صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الجهاد والسير
Kitab: Jihad ka bayan
باب من استعان بالضعفاء والصالحين فى الحرب:
Bab: Larai mein kamzor na-tawan (jaise auraten, bache, andhe, ma'zoor aur masakeen) aur nek logon se madad chahna.
Hadith Number: Q2896
وقال ابن عباس: اخبرني ابو سفيان، قال لي: قيصر سالتك اشراف الناس اتبعوه ام ضعفاؤهم، فزعمت ضعفاءهم وهم اتباع الرسل.
Aur Ibn Abbas (Radi Allahu Anhuma) ne bayan kiya ke mujh ko Abu Sufyan (Radi Allahu Anhu) ne khabar di ke mujh se Qaisar (mulk-e-Room) ne kaha ke mein ne tum se poocha ke ameer logon ne in (Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam) ki pairwi ki hai ya kamzor ghareeb tabqa walon ne? Tum ne bataya ke kamzor ghareeb tabqe ne (un ki ittaba ki hai) aur anbiya ka pairokar yahi tabqa hota hai
.
.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2896
حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا محمد بن طلحة، عن طلحة، عن مصعب بن سعد، قال: راى سعد رضي الله عنه، ان له فضلا على من دونه، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" هل تنصرون وترزقون إلا بضعفائكم".
Hum se Sulaiman Bin Harb ne bayan kiya, kaha hum se Muhammad Bin Talha ne bayan kiya, un se Musab Ibn Saad ne bayan kiya ke Saad Bin Abi Waqas (Radi Allahu Anhu) ka khayal tha ke unhein doosre bahut se sahaba par (apni mal-dari aur bahadri ki wajah se) fazeelat hasil hai to Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke tum log sirf apne kamzor mazoor logon ki duayon ke nateeja mein Allah ki taraf se madad pahunchaye jate ho aur in hi ki duayon se rizq diye jate ho
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| سعد بن أبي وقاص الزهري، أبو إسحاق | صحابي | |
| مصعب بن سعد الزهري، أبو زرارة | ثقة | |
| طلحة بن مصرف الإيامي، أبو محمد، أبو عبد الله | ثقة | |
| محمد بن طلحة اليامي، أبو عبد الله | صدوق له أوهام | |
| سليمان بن حرب الواشحي، أبو أيوب | ثقة إمام حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
2896
| هل تنصرون وترزقون إلا بضعفائكم |
سنن النسائى الصغرى | 3180 | ينصر الله هذه الأمة بضعيفها بدعوتهم وصلاتهم وإخلاصهم |
المعجم الصغير للطبراني | 993 | وهل ترزقون وتنصرون إلا بضعفائكم |