صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْجِهَادِ وَالسِّيَرِ
The Book of Jihad (Fighting For Allah’S Cause)
بَابُ مَنِ اسْتَعَانَ بِالضُّعَفَاءِ وَالصَّالِحِينَ فِي الْحَرْبِ:
Chapter. Whoever sought the help of poor and pious men in war.
Hadith Number: Q2896
وقال ابن عباس: اخبرني ابو سفيان، قال لي: قيصر سالتك اشراف الناس اتبعوه ام ضعفاؤهم، فزعمت ضعفاءهم وهم اتباع الرسل.
Aur Ibn Abbas (Radi Allahu Anhuma) ne bayan kiya ke mujh ko Abu Sufyan (Radi Allahu Anhu) ne khabar di ke mujh se Qaisar (mulk-e-Room) ne kaha ke mein ne tum se poocha ke ameer logon ne in (Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam) ki pairwi ki hai ya kamzor ghareeb tabqa walon ne? Tum ne bataya ke kamzor ghareeb tabqe ne (un ki ittaba ki hai) aur anbiya ka pairokar yahi tabqa hota hai
.
.
Hadith Number: 2896
حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا محمد بن طلحة، عن طلحة، عن مصعب بن سعد، قال: راى سعد رضي الله عنه، ان له فضلا على من دونه، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" هل تنصرون وترزقون إلا بضعفائكم".
Hum se Sulaiman Bin Harb ne bayan kiya, kaha hum se Muhammad Bin Talha ne bayan kiya, un se Musab Ibn Saad ne bayan kiya ke Saad Bin Abi Waqas (Radi Allahu Anhu) ka khayal tha ke unhein doosre bahut se sahaba par (apni mal-dari aur bahadri ki wajah se) fazeelat hasil hai to Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke tum log sirf apne kamzor mazoor logon ki duayon ke nateeja mein Allah ki taraf se madad pahunchaye jate ho aur in hi ki duayon se rizq diye jate ho
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 2897
حدثنا عبد الله بن محمد، حدثنا سفيان، عن عمرو سمع جابرا، عن ابي سعيد الخدري رضي الله عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" ياتي زمان يغزو فئام من الناس، فيقال: فيكم من صحب النبي صلى الله عليه وسلم، فيقال: نعم فيفتح عليه، ثم ياتي زمان، فيقال: فيكم من صحب اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، فيقال: نعم فيفتح، ثم ياتي زمان، فيقال: فيكم من صحب صاحب اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، فيقال: نعم فيفتح".
Hum se Abdullah Bin Muhammad ne bayan kiya, kaha hum se Sufyan Bin Uyainah ne bayan kiya, un se Amr Bin Dinar ne, unhon ne Jabir (Radi Allahu Anhu) se suna, aap Abu Saeed Khudri (Radi Allahu Anhu) se bayan karte thay ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Ek zamana aisa aaye ga ke musalmanon ki fauj ki fauj jahan par hongi jin mein poocha jaye ga ke kya fauj mein koi aise buzurg bhi hain jinhon ne Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki suhbat uthayi ho, kaha jaye ga ke haan to un se fatah ki dua karayi jaye gi. Phir ek aisa zamana aaye ga us waqt is ki talash hogi ke koi aise buzurg mil jayein jinhon ne Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke sahaba ki suhbat uthayi ho, (yani tabeyi) aise bhi buzurg mil jayein ge aur un se fatah ki dua karayi jaye gi is ke baad ek aisa zamana aaye ga ke poocha jaye ga ke kya tum mein koi aise buzurg hain jinhon ne Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke sahaba ke shagirdon ki suhbat uthayi ho kaha jaye ga ke haan aur un se fatah ki dua karayi jaye gi."
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة