Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الجهاد والسير
Kitab: Jihad ka bayan
باب ركوب البحر:
Bab: Jihad ke liye samandar mein safar karna.
Show diacritics
Hadith Number: 2895
حدثنا ابو النعمان، حدثنا حماد بن زيد، عن يحيى، عن محمد بن يحيى بن حبان، عن انس بن مالك رضي الله عنه، قال: حدثتني ام حرام، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" يوما في بيتها فاستيقظ وهو يضحك، قالت: يا رسول الله، ما يضحكك، قال: عجبت من قوم من امتي يركبون البحر كالملوك على الاسرة، فقلت: يا رسول الله، ادع الله ان يجعلني منهم، فقال: انت منهم ثم نام فاستيقظ وهو يضحك، فقال: مثل ذلك مرتين او ثلاثا، قلت يا رسول الله، ادع الله ان يجعلني منهم فيقول انت من الاولين فتزوج بها عبادة بن الصامت فخرج بها إلى الغزو، فلما رجعت قربت دابة لتركبها فوقعت فاندقت عنقها".
Hum se Abul Numan ne bayan kiya, kaha hum se Hammad Bin Zaid ne bayan kiya, un se Yahya Bin Saeed Ansari ne, un se Muhammad Bin Yahya Bin Habban ne aur un se Anas Bin Malik (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya aur un se Umm-e-Haram (Radi Allahu Anha) ne ye waqea bayan kiya tha ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ek din un ke ghar tashreef la kar qaylula farmaya tha. Jab aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) bedar hue to hans rahe thay. Unhon ne poocha ya Rasul Allah! Kis baat par aap hans rahe hain? Farmaya mujhe apni ummat mein ek aisi qaum ko (khwab mein dekh kar) khushi hui jo samundar mein (ghazwah ke liye) is tarah ja rahe thay jaise badshah takht par baithe hon. Mein ne arz kiya: ya Rasul Allah! Allah se dua kijiye ke mujhe bhi wo un mein se kar de. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke tum bhi un mein se ho. Is ke baad phir aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) so gaye aur jab bedar hue to phir hans rahe thay. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne is martaba bhi wahi baat batayi. Aaisa do ya teen dafa hua. Mein ne kaha: ae Allah ke Rasul! Allah Ta'ala se dua kijiye ke mujhe bhi un mein se kar de. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke tum sab se pehle lashkar ke sath ho gi wo Ubadah Bin Samit (Radi Allahu Anhu) ke nikah mein thiin aur wo un ko (Islam ke sab se pehle bahri bere ke sath) ghazwah mein le gaye, wapasi mein sawar hone ke liye apni sawari se qareeb huein (sawar hote hue ya sawar hone ke baad) gir pariin jis se aap ki gardan toot gayi aur shahadat ki maut payi
.


تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
أم حرام بنت ملحان الأنصارية، أم حرامصحابي
أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضرصحابي
محمد بن يحيى الأنصاري، أبو عبد اللهثقة
يحيى بن سعيد الأنصاري، أبو سعيدثقة ثبت
حماد بن زيد الأزدي، أبو إسماعيلثقة ثبت فقيه إمام كبير مشهور
محمد بن الفضل السدوسي، أبو النعمانثقة ثبت تغير في آخر عمره
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
2895
قوم من أمتي يركبون البحر كالملوك على الأسرة فقلت يا رسول الله ادع الله أن يجعلني منهم فقال أنت منهم ثم نام فاستيقظ وهو يضحك فقال مثل ذلك مرتين أو ثلاثا قلت يا رسول الله ادع الله أن يجعلني منهم فيقول أنت من الأولين فتزوج بها عبادة بن الصامت فخرج بها إلى ال
صحيح البخاري
2800
أناس من أمتي عرضوا علي يركبون هذا البحر الأخضر كالملوك على الأسرة
سنن أبي داود
2490
رأيت قوما ممن يركب ظهر هذا البحر كالملوك على الأسرة
سنن أبي داود
2493
المائد في البحر الذي يصيبه القيء له أجر شهيد الغرق له أجر شهيدين
سنن النسائى الصغرى
3174
رأيت قوما من أمتي يركبون هذا البحر كالملوك على الأسرة
سنن ابن ماجه
2776
ناس من أمتي عرضوا علي يركبون ظهر هذا البحر كالملوك على الأسرة
مسندالحميدي
352
اللهم اجعلها منهم