الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الجهاد والسير
Kitab: Jihad ka bayan
باب الحراسة فى الغزو فى سبيل الله:
Bab: Allah ke raste mein jihad mein pehra dena kaisa hai?
Show diacritics
Hadith Number: 2887
وزادنا عمرو، قال: اخبرنا عبد الرحمن بن عبد الله بن دينار، عن ابيه، عن ابي صالح، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" تعس عبد الدينار، وعبد الدرهم، وعبد الخميصة، إن اعطي رضي وإن لم يعط سخط تعس وانتكس، وإذا شيك فلا انتقش طوبى لعبد آخذ بعنان فرسه في سبيل الله اشعث راسه مغبرة قدماه، إن كان في الحراسة كان في الحراسة، وإن كان في الساقة كان في الساقة، إن استاذن لم يؤذن له، وإن شفع لم يشفع" قال: ابو عبد الله لم يرفعه إسرائيل ومحمد بن جحادة عن ابي حصين، وقال: تعسا كانه يقول فاتعسهم الله طوبى فعلى من كل شيء طيب وهي ياء حولت إلى الواو وهي من يطيب.
Aur Amr Ibn Marzooq ne hum se barha kar bayan kiya, unhon ne kaha hum ko Abdur Rahman Bin Abdullah Bin Dinar ne khabar di, unhon ne apne baap se, unhon ne Abu Salih se, unhon ne Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) se, unhon ne Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) se, Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Ashrafi ka banda aur rupaye ka banda aur kambal ka banda tabah hua, agar is ko kuch diya jaye tab to khush jab na diya jaye to gussa ho jaye, aisa shakhs tabah sar-nigoon hua. Is ko kanta lage to Allah kare phir na nikle. Mubarak ka mustahiq hai wo banda jo Allah ke raste mein (ghazwah ke mauqe par) apne ghore ki lagam thame hue hai, is ke sar ke baal praganda hain aur is ke qadam gard o ghubar se ate hue hain, agar use chauki pahre par laga diya jaye to wo apne is kaam mein poori tandehi se laga rahe aur agar lashkar ke peeche (dekh bhaal ke liye) laga diya jaye to is mein bhi poori tandehi aur farz shanasi se laga rahe. (Agarche zindagi mein ghurbat ki wajah se is ki koi ahmiyat bhi na ho ke) agar wo kisi se mulaqat ki ijazat chahe to use ijazat bhi na mile aur agar kisi ki sifarish kare to is ki sifarish bhi qabool na ki jaye." Abu Abdullah (Imam Bukhari Rahimahullah) ne kaha ke Israeel aur Muhammad Bin Jihada ne Abu Husain se ye riwayat marfuan nahi bayan ki hai aur kaha ke Quran Majeed mein jo lafz «tesa» aaya hai goya yun kehna chahiye ke «fat eshm allh .» (Allah unhein giraye halak kare) «twba fely» ke wazan par hai har acchi aur tayyib cheez ke liye. Wao asal mein ya tha (tayyiba) phir ya ko wao se badal diya gaya aur ye tayyib se nikla hai
.


تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
عثمان بن عاصم الأسدي، أبو الحصينثقة ثبت سنى
محمد بن جحادة الأوديثقة
أبو هريرة الدوسيصحابي
أبو صالح السمان، أبو صالحثقة ثبت
عبد الله بن دينار القرشي، أبو عبد الرحمنثقة
عبد الرحمن بن عبد الله العدويصدوق يخطئ
عمرو بن مرزوق الباهلي، أبو عثمانثقة
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
2887
تعس عبد الدينار والدرهم والقطيفة والخميصة إن أعطي رضي وإن لم يعط لم يرض
صحيح البخاري
6435
تعس عبد الدينار والدرهم والقطيفة والخميصة إن أعطي رضي وإن لم يعط لم يرض
جامع الترمذي
2375
لعن عبد الدينار لعن عبد الدرهم
سنن ابن ماجه
4135
تعس عبد الدينار وعبد الدرهم وعبد القطيفة وعبد الخميصة
سنن ابن ماجه
4136
تعس عبد الدينار وعبد الدرهم وعبد الخميصة تعس وانتكس وإذا شيك فلا انتقش
بلوغ المرام
1267
‏‏‏‏تعس عبد الدينار والدرهم والقطيفة إن اعطي رضي وإن لم يعط لم يرض
صحيح البخاري
2886
تعس عبد الدينار والدرهم، والقطيفة، والخميصة إن اعطي رضي وإن لم يعط، لم يرض