صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الجهاد والسير
Kitab: Jihad ka bayan
باب من قاد دابة غيره فى الحرب:
Bab: Agar koi larai mein doosre ke janwar ko kheench kar chalaye.
Hadith Number: Q2864
وقال مالك: يسهم للخيل والبراذين منها لقوله والخيل والبغال والحمير لتركبوها سورة النحل آية 8ولا يسهم لاكثر من فرس".
Imam Malik (Rahimahullah) ne farmaya ke Arabi aur Turki ghore sab barabar hain kyunke Allah ne farmaya «walkhyl walbgal walhmyr ltrkbwha» "Aur ghoron, khacharon aur gadhon ko sawari ke liye banaya aur har sawar ko ek hi ghore ka hissa diya jaye ga (go us ke paas kayi ghore hon)."
.
.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2864
حدثنا قتيبة، حدثنا سهل بن يوسف، عن شعبة، عن ابي إسحاق، قال رجل: للبراء بن عازب رضي الله عنهما افررتم، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم حنين؟ قال: لكن رسول الله صلى الله عليه وسلم" لم يفر إن هوازن كانوا قوما رماة وإنا لما لقيناهم حملنا عليهم فانهزموا، فاقبل المسلمون على الغنائم واستقبلونا بالسهام فاما رسول الله صلى الله عليه وسلم فلم يفر فلقد رايته وإنه لعلى بغلته البيضاء، وإنابا سفيان آخذ بلجامها والنبي صلى الله عليه وسلم يقول: انا النبي لا كذب انا ابن عبد المطلب".
Hum se Qutaiba ne bayan kiya, kaha hum se Sahl Bin Yusuf ne bayan kiya, un se Shuba ne, un se Abu Ishaq ne ke ek shakhs ne Bara Bin Azib (Radi Allahu Anhu) se poocha kya Hunain ki larai mein aap log Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko chor kar chale gaye thay? Bara (Radi Allahu Anhu) ne kaha haan lekin Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) apni jagah par sabit qadam rahe. Hawazin ke log (jin se is larai mein muqabla tha) bare teer-andaz thay, jab hamara un se samna hua to shuru mein hum ne hamla kar ke unhein shikast de di, phir musalman maal-e-ghanimat par toot pare aur dushman ne teeron ki hum par barish shuru kar di phir Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) apni jagah se nahi hate. Mein ne dekha ke Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) apne safed khachar par sawar thay, Abu Sufyan Bin Haris Bin Abdul Muttalib (Radi Allahu Anhu) is ki lagam thame hue thay aur Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ye sher farma rahe thay «ana alnby la kzb ana abn ebd almtlb» "Mein Nabi hoon is mein jhoot ka koi dakhal nahi, mein Abdul Muttalib ki aulad hoon."
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| البراء بن عازب الأنصاري، أبو عمارة، أبو الطفيل، أبو عمرو | صحابي | |
| أبو إسحاق السبيعي، أبو إسحاق | ثقة مكثر | |
| شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام | ثقة حافظ متقن عابد | |
| سهل بن يوسف الأنماطي، أبو عبد الله، أبو عبد الرحمن | ثقة | |
| قتيبة بن سعيد الثقفي، أبو رجاء | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
2864
| أنا النبي لا كذب أنا ابن عبد المطلب |
صحيح البخاري |
3042
| أنا النبي لا كذب أنا ابن عبد المطلب ما رئي من الناس يومئذ أشد منه |
صحيح البخاري |
2874
| أنا النبي لا كذب أنا ابن عبد المطلب |
صحيح البخاري |
2930
| أنا النبي لا كذب أنا ابن عبد المطلب ثم صف أصحابه |
صحيح البخاري |
4317
| أنا النبي لا كذب |
صحيح البخاري |
4316
| أنا النبي لا كذب أنا ابن عبد المطلب |
صحيح البخاري |
4315
| أنا النبي لا كذب أنا ابن عبد المطلب |
صحيح مسلم | 4616 | أنا النبي لا كذب أنا ابن عبد المطلب اللهم نزل نصرك |
صحيح مسلم | 4615 | أنا النبي لا كذب أنا ابن عبد المطلب ثم صفهم |
صحيح مسلم | 4617 | أنا النبي لا كذب أنا ابن عبد المطلب |
جامع الترمذي | 1688 | أنا النبي لا كذب أنا ابن عبد المطلب |