الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الجهاد والسير
Kitab: Jihad ka bayan
باب من حبسه العذر عن الغزو:
Bab: Jo shakhs kisi ma'qool uzr ki wajah se jihad mein shareek na ho saka.
Hadith Number: 2839
حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا حماد هو ابن زيد، عن حميد، عن انس رضي الله عنه، ان النبي صلى الله عليه وسلم كان في غزاة، فقال:" إن اقواما بالمدينة خلفنا ما سلكنا شعبا، ولا واديا إلا وهم معنا فيه حبسهم العذر"، وقال: موسى، حدثنا حماد، عن حميد، عن موسى بن انس، عن ابيه، قال: النبي صلى الله عليه وسلم، قال ابو عبد الله: الاول اصح.
Imam Bukhari (Rahimahullah) hadees ki doosri sanad bayan karte hain ke hum se Sulaiman Bin Harb ne bayan kiya, kaha hum se Hammad ne bayan kiya, ye Zaid ke bete hain, un se Humaid ne aur un se Anas Bin Malik (Radi Allahu Anhu) ne ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ek ghazwah (Tabook) par thay to Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke kuch log Madinah mein hamare peeche reh gaye hain lekin hum kisi bhi ghati ya wadi mein (jihad ke liye) chalein wo sawab mein hamare sath hain ke wo sirf uzr ki wajah se hamare sath nahi aa sake. Aur Musa ne bayan kiya ke hum se Hammad ne bayan kiya, un se Humaid ne, un se Musa Bin Anas ne aur un se un ke walid ne bayan kiya ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya. Abu Abdullah (Imam Bukhari Rahimahullah) farmate hain ke pehli sanad ziyada sahi hai
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي | |
| موسى بن أنس الأنصاري | ثقة | |
| حميد بن أبي حميد الطويل، أبو عبيدة | ثقة مدلس | |
| حماد بن سلمة البصري، أبو سلمة | تغير حفظه قليلا بآخره، ثقة عابد | |
| موسى بن إسماعيل التبوذكي، أبو سلمة | ثقة ثبت | |
| أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي | |
| حميد بن أبي حميد الطويل، أبو عبيدة | ثقة مدلس | |
| حماد بن زيد الأزدي، أبو إسماعيل | ثقة ثبت فقيه إمام كبير مشهور | |
| سليمان بن حرب الواشحي، أبو أيوب | ثقة إمام حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
4423
| بالمدينة أقواما ما سرتم مسيرا ولا قطعتم واديا إلا كانوا معكم قالوا يا رسول الله وهم بالمدينة قال وهم بالمدينة حبسهم العذر |
صحيح البخاري |
2839
| أقواما بالمدينة خلفنا ما سلكنا شعبا ولا واديا إلا وهم معنا فيه حبسهم العذر |
سنن أبي داود | 2508 | بالمدينة أقواما ما سرتم مسيرا ولا أنفقتم من نفقة ولا قطعتم من واد إلا وهم معكم فيه قالوا يا رسول الله وكيف يكونون معنا وهم بالمدينة فقال حبسهم العذر |
سنن ابن ماجه | 2764 | بالمدينة لقوما ما سرتم من مسير ولا قطعتم واديا إلا كانوا معكم فيه قالوا يا رسول الله وهم بالمدينة قال وهم بالمدينة حبسهم العذر |