الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الصلح
Kitab: Sulah ke masail ka bayan
باب الصلح فى الدية:
Bab: Deet par sulah karna (yani qisas maaf kar ke deet par razi ho jana).
Hadith Number: 2703
حدثنا محمد بن عبد الله الانصاري، قال: حدثني حميد، ان انسا حدثهم، ان الربيع وهي ابنة النضر كسرت ثنية جارية، فطلبوا الارش، وطلبوا العفو، فابوا، فاتوا النبي صلى الله عليه وسلم، فامرهم بالقصاص، فقال انس بن النضر: اتكسر ثنية الربيع يا رسول الله؟ لا، والذي بعثك بالحق لا تكسر ثنيتها، فقال: يا انس، كتاب الله القصاص، فرضي القوم وعفوا، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" إن من عباد الله من لو اقسم على الله لابره". زاد الفزاري، عن حميد، عن انس، فرضي القوم وقبلوا الارش.
Hum se Muhammad Bin Abdullah Ansari ne bayan kiya, kaha mujh se Humaid ne bayan kiya aur un se Anas (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke Nazr ki beti Rubayy (Radi Allahu Anha) ne ek larki ke dant tor diye. Is par larki walon ne tawan manga aur in logon ne mafi chahi, lekin maaf karne se unhon ne inkar kiya. Chunanchay Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein hazir hue to Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne badla lene ka hukm diya. (Yani in ka bhi dant tor diya jaye) Anas Bin Nazr (Radi Allahu Anhu) ne arz kiya, ya Rasul Allah! Rubayy ka dant kis tarah tora ja sake ga. Nahi is zaat ki qasam jis ne Aap ko haq ke sath mabous farmaya hai, is ka dant nahi tora jaye ga. Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya Anas! Kitab-ullah ka faisla to badla lene (qisas) hi ka hai. Chunanchay ye log razi ho gaye aur maaf kar diya. Phir Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke Allah ke kuch bande aise bhi hain ke agar wo Allah ki qasam kha lein to Allah Ta'ala khud un ki qasam poori karta hai. Fazari ne (apni Riwayat mein) Humaid se, aur unhon ne Anas (Radi Allahu Anhu) se ye zyada-ti naqal ki hai ke wo log razi ho gaye aur tawan le liya
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي | |
| حميد بن أبي حميد الطويل، أبو عبيدة | ثقة مدلس | |
| مروان بن معاوية الفزاري، أبو عبد الله | ثقة حافظ وكان يدلس أسماء الشيوخ | |
| أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي | |
| حميد بن أبي حميد الطويل، أبو عبيدة | ثقة مدلس | |
| محمد بن عبد الله الأنصاري، أبو عبد الله | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
4611
| لو أقسم على الله لأبره |
صحيح البخاري |
4500
| لو أقسم على الله لأبره |
صحيح البخاري |
2703
| لو أقسم على الله لأبره |
جامع الترمذي | 3854 | لو أقسم على الله لأبره منهم البراء بن مالك |
سنن أبي داود | 4595 | لو أقسم على الله لأبره |
سنن النسائى الصغرى | 4759 | لو أقسم على الله لأبره |
سنن النسائى الصغرى | 4761 | لو أقسم على الله لأبره |
سنن النسائى الصغرى | 4760 | لو أقسم على الله لأبره |
سنن ابن ماجه | 2649 | لو أقسم على الله لأبرة |
بلوغ المرام | 1003 | إن من عباد الله من لو اقسم على الله لابره |