Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الصلح
Kitab: Sulah ke masail ka bayan
باب ما جاء فى الإصلاح بين الناس:
Bab: Logon mein sulah karane ka sawab.
Show diacritics
Hadith Number: 2691
حدثنا مسدد، حدثنا معتمر، قال: سمعت ابي، ان انسا رضي الله عنه، قال:" قيل للنبي صلى الله عليه وسلم: لو اتيت عبد الله بن ابي، فانطلق إليه النبي صلى الله عليه وسلم وركب حمارا، فانطلق المسلمون يمشون معه وهي ارض سبخة، فلما اتاه النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: إليك عني، والله لقد آذاني نتن حمارك، فقال رجل من الانصار منهم: والله لحمار رسول الله صلى الله عليه وسلم اطيب ريحا منك، فغضب لعبد الله رجل من قومه فشتمه، فغضب لكل واحد منهما اصحابه، فكان بينهما ضرب بالجريد والايدي والنعال"، فبلغنا انها انزلت وإن طائفتان من المؤمنين اقتتلوا فاصلحوا بينهما سورة الحجرات آية 9".
Hum se Musaddad ne bayan kiya, kaha hum se Mutamir ne bayan kiya, kaha ke mein ne apne baap se suna aur un se Anas (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) se arz kiya gaya, agar aap Abdullah Bin Ubai (munafiq) ke yahan tashreef le chalte to behtar tha. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) is ke yahan ek gadhe par sawaar ho kar tashreef le gaye. Sahaba (Rizwanullahi Alaihim) paidal Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke hamrah thay. Jidhar se Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) guzar rahe thay wo shor zameen thi. Jab Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) is ke yahan pahunche to wo kehne laga zara aap door hi rahiye aap ke gadhe ki boo ne mera mizaj pareshan kar diya hai. Is par ek Ansari Sahabi bole ke Allah ki qasam! Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ka gadha tujh se zyada khushboodar hai. Abdullah (munafiq) ki taraf se is ki qoum ka ek shaks is Sahabi ki is baat par ghussa ho gaya aur donon ne ek doosre ko bura bhala kaha. Phir donon taraf se donon ke hamayti mushtail ho gaye aur hatha-pai, chari aur joote tak naubat pahunch gayi. Hamein maloom hua hai ke ye ayat isi moqa par nazil hui thi. "Wa in ta-ifatani minal-momininaqtataloo fa-aslihoo bainahuma" "Agar Musalmanon ke do giroh aapas mein lar parein to un mein sula kara do."
.


تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضرصحابي
سليمان بن طرخان التيمي، أبو المعتمرثقة
معتمر بن سليمان التيمي، أبو محمدثقة
مسدد بن مسرهد الأسدي، أبو الحسنثقة حافظ
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
2691
إليك عني والله لقد آذاني نتن حمارك فقال رجل من الأنصار منهم والله لحمار رسول الله أطيب ريحا منك فغضب لعبد الله رجل من قومه فشتمه فغضب لكل واحد منهما أصحابه فكان بينهما ضرب بالجريد والأيدي والنعال فبلغنا أنها أنزلت وإن طائفتان من المؤمنين اقتتلوا فأصلحوا ب
صحيح مسلم
4661
إليك عني فوالله لقد آذاني نتن حمارك قال فقال رجل من الأنصار والله لحمار رسول الله أطيب ريحا منك قال فغضب لعبد الله رجل من قومه قال فغضب لكل واحد منهما أصحابه قال فكان بينهم ضرب بالجريد وبالأيدي وبالنعال قال فبلغنا أنها نزلت فيهم وإن طائفتان من المؤمنين اق