صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الشهادات
Kitab: Gawahon ke mutaliq masail ka bayan
باب لا يشهد على شهادة جور إذا أشهد:
Bab: Agar zulm ki baat par log gawah banna chahen to gawah na bane.
Hadith Number: 2650
حدثنا عبدان، اخبرنا عبد الله، اخبرنا ابو حيان التيمي، عن الشعبي، عن النعمان بن بشير رضي الله عنهما، قال: سالت امي ابي بعض الموهبة لي من ماله، ثم بدا له فوهبها لي، فقالت: لا ارضى حتى تشهد النبي صلى الله عليه وسلم، فاخذ بيدي وانا غلام، فاتى بي النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: إن امه بنت رواحة سالتني بعض الموهبة لهذا، قال: الك ولد سواه؟ قال: نعم، قال: فاراه؟ قال:" لا تشهدني على جور". وقال ابو حريز: عن الشعبي، لا اشهد على جور.
Hum se Abdan ne bayan kiya, kaha hum ko Abdullah Bin Mubarak ne khabar di, kaha hum ko Abu Hayyan Taimi (Yahya Bin Saeed) ne, unhein Shabi ne, aur un se Numan Bin Bashir (Radi Allahu Anhuma) ne bayan kiya ke meri maan ne mere baap se mujhe ek cheez hiba dene ke liye kaha (pehle to unhon ne inkar kiya kyunke doosri biwi ke bhi aulad thi) phir razi ho gaye aur mujhe wo cheez hiba kar di. Lekin maan ne kaha ke jab tak aap Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko is mamla mein gawah na banayein mein is par razi na hoon gi. Chunanchay walid mera hath pakar kar Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein hazir hue. Mein abhi nau-umar tha. Unhon ne arz kiya ke is larke ki maan Amrah Bint Rawaha (Radi Allahu Anha) mujh se ek cheez ise hiba karne ke liye keh rahi hain. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne daryaft farmaya is ke alawa aur bhi tumhare larke hain? Unhon ne kaha han, hain. Numan (Radi Allahu Anhu)! ne bayan kiya, mera khayal hai ke Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne is par farmaya "To mujh ko zulm ki baat par gawah na bana." Aur Abu Haraiz ne Shabi se ye naqal kiya ke Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Mein zulm ki baat par gawah nahi banta."
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عامر الشعبي، أبو عمرو | ثقة |  |
| عبد الله بن الحسن الأزدي، أبو حريز | مقبول | |
| النعمان بن بشير الأنصاري، أبو عبد الله | صحابي صغير | |
| عامر الشعبي، أبو عمرو | ثقة | |
| يحيى بن سعيد التيمي، أبو حيان | ثقة | |
| عبد الله بن الحسن الأزدي، أبو حريز | مقبول | |
| عبد الله بن عثمان العتكي، أبو عبد الرحمن | ثقة حافظ | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
2650
| ألك ولد سواه قال نعم قال فأراه قال لا تشهدني على جور |
صحيح البخاري |
2587
| أعطيت سائر ولدك مثل هذا قال لا قال فاتقوا الله واعدلوا بين أولادكم |
صحيح البخاري |
2586
| أكل ولدك نحلت مثله قال لا قال فارجعه |
صحيح مسلم | 4178 | أكل بنيك نحلت قال لا قال فاردده |
صحيح مسلم | 4185 | أكل بنيك قد نحلت مثل ما نحلت النعمان قال لا قال فأشهد على هذا غيري ثم قال أيسرك أن يكونوا إليك في البر سواء قال بلى قال فلا إذا |
صحيح مسلم | 4181 | أفعلت هذا بولدك كلهم قال لا قال اتقوا الله واعدلوا في أولادكم |
صحيح مسلم | 4186 | أكل ولدك أعطيته ما أعطيت هذا فقال لا فكره رسول الله أن يشهد له |
صحيح مسلم | 4182 | ألك ولد سوى هذا قال نعم فقال أكلهم وهبت له مثل هذا قال لا قال فلا تشهدني إذا فإني لا أشهد على جور |
صحيح مسلم | 4177 | أكل ولدك نحلته مثل هذا فقال لا فقال رسول الله فارجعه |
صحيح مسلم | 4183 | ألك بنون سواه قال نعم قال فكلهم أعطيت مثل هذ |
صحيح مسلم | 4184 | لأبيه لا تشهدني على جور |
صحيح مسلم | 4180 | كل إخوته أعطيته كما أعطيت هذا قال لا قال فرده |
جامع الترمذي | 1367 | أكل ولدك نحلته مثل ما نحلت هذا قال لا قال فاردده |
سنن أبي داود | 3542 | كلهم أعطيت مثل ما أعطيت النعمان قال لا هذا جور وقال بعضهم هذا تلجئة فأشهد على هذا غيري |
سنن أبي داود | 3544 | اعدلوا بين أولادكم اعدلوا بين أبنائكم |
سنن النسائى الصغرى | 3715 | ألك ولد غيره قال نعم وصف بيده بكفه أجمع كذا ألا سويت بينهم |
سنن النسائى الصغرى | 3702 | أكل ولدك نحلت قال لا قال فاردده |
سنن النسائى الصغرى | 3703 | أكل ولدك نحلته قال لا قال رسول الله فارجعه |
سنن النسائى الصغرى | 3704 | أكل بنيك نحلت قال لا قال فارجعه |
سنن النسائى الصغرى | 3706 | أباه نحله نحلا فقالت له أمه أشهد النبي على ما نحلت ابني فأتى النبي فذكر ذلك له فكره النبي أن يشهد له |
سنن النسائى الصغرى | 3710 | أكل ولدك نحلت مثل ما نحلته قال لا قال فلا أشهد على شيء أليس يسرك أن يكونوا إليك في البر سواء قال بلى قال فلا إذا |
سنن النسائى الصغرى | 3709 | كل بنيك نحلت مثل الذي نحلت النعمان |
سنن النسائى الصغرى | 3711 | ألك ولد سوى هذا قال نعم فقال رسول الله أفكلهم وهبت لهم مثل الذي وهبت لابنك هذا قال لا قال رسول الله فلا تشهدني إذا فإني لا أشهد على جور |
سنن النسائى الصغرى | 3712 | ألك ابن غير هذا قال نعم قال فوهبت له مثل ما وهبت لهذا قال لا قال فلا تشهدني إذا فإني لا أشهد على جور |
سنن النسائى الصغرى | 3717 | اعدلوا بين أبنائكم |
سنن ابن ماجه | 2375 | كل بنيك نحلت مثل الذي نحلت النعمان قال لا قال فأشهد على هذا غيري أليس يسرك أن يكونوا لك في البر سواء قال بلى قال فلا إذا |
سنن ابن ماجه | 2376 | أكل ولدك نحلته قال لا قال فاردده |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 283 | اكل ولدك نحلته مثل هذا؟ |
بلوغ المرام | 788 | أكل ولدك نحلته مثل هذا ؟ |
مسندالحميدي | 948 | أكل ولدك نحلت مثل هذا؟ |
مسندالحميدي | 951 | أكل ولدك نحلت مثل هذا |