صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الهبة
Kitab: Hiba ke masail, fazeelat aur targheeb ka bayan
باب الهبة للولد:
Bab: Baap ka apne larke ko kuch hibah karna.
Hadith Number: Q2586
وإذا اعطى بعض ولده شيئا لم يجز حتى يعدل بينهم ويعطي الآخرين مثله، ولا يشهد عليه، وقال النبي صلى الله عليه وسلم: اعدلوا بين اولادكم في العطية، وهل للوالد ان يرجع في عطيته وما ياكل من مال ولده بالمعروف ولا يتعدى، واشترى النبي صلى الله عليه وسلم من عمر بعيرا، ثم اعطاه ابن عمر، وقال: اصنع به ما شئت.
Aur apne baaz larkon ko agar koi cheez hiba mein di to jab tak insaf ke sath tamam larkon ko barabar na de, ye hiba jaiz nahi ho ga aur aaisi zulm ke hiba par gawah hona bhi durust nahi. Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya, ataya ke silsile mein apni aulad ke darmiyan insaf kiya karo, aur kya baap apna atiya wapas bhi le sakta hai? Aur baap apne larke ke mal mein se dastoor ke mutabiq jab ke zulm ka irada na ho le sakta hai. Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne Umar (Radi Allahu Anhu) se ek ont khareeda aur phir ise Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne Abdullah Bin Umar (Radi Allahu Anhuma) ko ata farmaya aur farmaya ke is ka jo chahe kar
.
.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2586
حدثنا عبد الله بن يوسف، اخبرنا مالك، عن ابن شهاب، عن حميد بن عبد الرحمن، ومحمد بن النعمان بن بشير، انهما حدثاه، عن النعمان بن بشير،" ان اباه اتى به إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: إني نحلت ابني هذا غلاما، فقال: اكل ولدك نحلت مثله، قال: لا، قال: فارجعه".
Hum se Abdullah Bin Yusuf ne bayan kiya, unhon ne kaha hum ko Imam Malik ne khabar di Ibn Shihab se, wo Humaid Bin Abdur Rahman aur Muhammad Bin Numan Bin Bashir se aur un se Numan Bin Bashir (Radi Allahu Anhuma) ne kaha un ke walid unhein Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein laye aur arz kiya ke mein ne apne is bete ko ek ghalam bataur hiba diya hai. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne daryaft farmaya, kya aisa hi ghalam apne doosre larkon ko bhi diya hai? Unhon ne kaha nahi, to Aap ne farmaya ke phir (un se bhi) wapas le le
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| النعمان بن بشير الأنصاري، أبو عبد الله | صحابي صغير |  |
| محمد بن النعمان الأنصاري، أبو سعيد | ثقة | |
| حميد بن عبد الرحمن الزهري، أبو عثمان، أبو إبراهيم، أبو عبد الرحمن | ثقة | |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله | رأس المتقنين وكبير المتثبتين | |
| عبد الله بن يوسف الكلاعي، أبو محمد | ثقة متقن من أثبت الناس في الموطأ | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
2650
| ألك ولد سواه قال نعم قال فأراه قال لا تشهدني على جور |
صحيح البخاري |
2587
| أعطيت سائر ولدك مثل هذا قال لا قال فاتقوا الله واعدلوا بين أولادكم |
صحيح البخاري |
2586
| أكل ولدك نحلت مثله قال لا قال فارجعه |
صحيح مسلم | 4178 | أكل بنيك نحلت قال لا قال فاردده |
صحيح مسلم | 4185 | أكل بنيك قد نحلت مثل ما نحلت النعمان قال لا قال فأشهد على هذا غيري ثم قال أيسرك أن يكونوا إليك في البر سواء قال بلى قال فلا إذا |
صحيح مسلم | 4181 | أفعلت هذا بولدك كلهم قال لا قال اتقوا الله واعدلوا في أولادكم |
صحيح مسلم | 4186 | أكل ولدك أعطيته ما أعطيت هذا فقال لا فكره رسول الله أن يشهد له |
صحيح مسلم | 4182 | ألك ولد سوى هذا قال نعم فقال أكلهم وهبت له مثل هذا قال لا قال فلا تشهدني إذا فإني لا أشهد على جور |
صحيح مسلم | 4177 | أكل ولدك نحلته مثل هذا فقال لا فقال رسول الله فارجعه |
صحيح مسلم | 4183 | ألك بنون سواه قال نعم قال فكلهم أعطيت مثل هذ |
صحيح مسلم | 4184 | لأبيه لا تشهدني على جور |
صحيح مسلم | 4180 | كل إخوته أعطيته كما أعطيت هذا قال لا قال فرده |
جامع الترمذي | 1367 | أكل ولدك نحلته مثل ما نحلت هذا قال لا قال فاردده |
سنن أبي داود | 3542 | كلهم أعطيت مثل ما أعطيت النعمان قال لا هذا جور وقال بعضهم هذا تلجئة فأشهد على هذا غيري |
سنن أبي داود | 3544 | اعدلوا بين أولادكم اعدلوا بين أبنائكم |
سنن النسائى الصغرى | 3715 | ألك ولد غيره قال نعم وصف بيده بكفه أجمع كذا ألا سويت بينهم |
سنن النسائى الصغرى | 3702 | أكل ولدك نحلت قال لا قال فاردده |
سنن النسائى الصغرى | 3703 | أكل ولدك نحلته قال لا قال رسول الله فارجعه |
سنن النسائى الصغرى | 3704 | أكل بنيك نحلت قال لا قال فارجعه |
سنن النسائى الصغرى | 3706 | أباه نحله نحلا فقالت له أمه أشهد النبي على ما نحلت ابني فأتى النبي فذكر ذلك له فكره النبي أن يشهد له |
سنن النسائى الصغرى | 3710 | أكل ولدك نحلت مثل ما نحلته قال لا قال فلا أشهد على شيء أليس يسرك أن يكونوا إليك في البر سواء قال بلى قال فلا إذا |
سنن النسائى الصغرى | 3709 | كل بنيك نحلت مثل الذي نحلت النعمان |
سنن النسائى الصغرى | 3711 | ألك ولد سوى هذا قال نعم فقال رسول الله أفكلهم وهبت لهم مثل الذي وهبت لابنك هذا قال لا قال رسول الله فلا تشهدني إذا فإني لا أشهد على جور |
سنن النسائى الصغرى | 3712 | ألك ابن غير هذا قال نعم قال فوهبت له مثل ما وهبت لهذا قال لا قال فلا تشهدني إذا فإني لا أشهد على جور |
سنن النسائى الصغرى | 3717 | اعدلوا بين أبنائكم |
سنن ابن ماجه | 2375 | كل بنيك نحلت مثل الذي نحلت النعمان قال لا قال فأشهد على هذا غيري أليس يسرك أن يكونوا لك في البر سواء قال بلى قال فلا إذا |
سنن ابن ماجه | 2376 | أكل ولدك نحلته قال لا قال فاردده |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 283 | اكل ولدك نحلته مثل هذا؟ |
بلوغ المرام | 788 | أكل ولدك نحلته مثل هذا ؟ |
مسندالحميدي | 948 | أكل ولدك نحلت مثل هذا؟ |
مسندالحميدي | 951 | أكل ولدك نحلت مثل هذا |