الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الهبة
Kitab: Hiba ke masail, fazeelat aur targheeb ka bayan
باب قبول الهدية من المشركين:
Bab: Mushrikeen ka hadiya qabool kar lena.
Hadith Number: 2618
حدثنا ابو النعمان، حدثنا المعتمر بن سليمان، عن ابيه، عن ابي عثمان، عن عبد الرحمن بن ابي بكر رضي الله عنهما، قال:"كنا مع النبي صلى الله عليه وسلم ثلاثين ومائة، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: هل مع احد منكم طعام؟ فإذا مع رجل صاع من طعام او نحوه، فعجن، ثم جاء رجل مشرك مشعان طويل بغنم يسوقها، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: بيعا ام عطية او قال ام هبة، قال: لا، بل بيع، فاشترى منه شاة، فصنعت، وامر النبي صلى الله عليه وسلم بسواد البطن ان يشوى، وايم الله ما في الثلاثين والمائة إلا قد حز النبي صلى الله عليه وسلم له حزة من سواد بطنها، إن كان شاهدا اعطاها إياه، وإن كان غائبا خبا له، فجعل منها قصعتين، فاكلوا اجمعون وشبعنا، ففضلت القصعتان، فحملناه على البعير او كما قال".
Hum se Abu Al-Numan ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Mutamir Bin Suleman ne bayan kiya, un se un ke baap ne bayan kiya, un se Abu Usman ne bayan kiya aur un se Abdur Rahman Bin Abi Bakr (Radi Allahu Anhuma) ne bayan kiya ke hum ek so tees aadmi Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke sath (ek safar mein) thay. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne daryaft farmaya kya kisi ke sath khane ki bhi koi cheez hai? Ek Sahabi ke sath taqreeban ek saa khana (aata) tha. Wo aata goondha gaya. Phir ek lamba taranga mushrik pareshan haal bakriyan hankta hua aaya. To Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne daryaft farmaya ye bechne ke liye hain. Ya kisi ka atiya hai ya Aap ne (atiya ki bajaye) hiba farmaya. Us ne kaha ke nahi bechne ke liye hain. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne is se ek bakri khareedi phir wo zibah ki gayi. Phir Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne is ki kaleji bhoonne ke liye kaha. Qasam Allah ki ek so tees ashaab mein se har ek ko is kaleji mein se kaat ke diya. Jo maujood thay unhein to Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne fauran hi de diya aur jo is waqt maujood nahi thay un ka hissa mehfooz rakh liya. Phir bakri ke gosht ko do bari qaabou mein rakkha gaya aur sab ne khoob sair ho kar khaya. Jo kuch qaabou mein bach gaya tha ise ont par rakh kar hum wapas laye. Aw kama qaal
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الرحمن بن أبي بكر الصديق، أبو عثمان، أبو محمد، أبو عبد الله | صحابي | |
| أبو عثمان النهدي، أبو عثمان | ثقة ثبت | |
| سليمان بن طرخان التيمي، أبو المعتمر | ثقة | |
| معتمر بن سليمان التيمي، أبو محمد | ثقة | |
| محمد بن الفضل السدوسي، أبو النعمان | ثقة ثبت تغير في آخر عمره |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
2618
| هل مع أحد منكم طعام فإذا مع رجل صاع من طعام أو نحوه فعجن ثم جاء رجل مشرك مشعان طويل بغنم يسوقها فقال النبي بيعا أم عطية أو قال أم هبة قال لا بل بيع فاشتر |
صحيح البخاري |
2216
| جاء رجل مشرك مشعان طويل بغنم يسوقها فقال النبي بيعا أم عطية أو قال أم هبة قال لا بل بيع فاشترى منه شاة |
صحيح البخاري |
5382
| هل مع أحد منكم طعام فإذا مع رجل صاع فجئ به فعجن ثم جاء رجل مشرك مشعان طويل بغنيمة يسوقها فقال النبي أبيع أم عطية أم هبة قال لا بل بيع فاشترى منه شاة فصنعت وأمر رسول الله بسواد البطن يشوى وايم الله ما من الثلاثين ومائة إلا قد حز له حزة من سواد بطنها إن كان |
صحيح مسلم | 5364 | هل مع أحد منكم طعام فإذا مع رجل صاع من طعام أو نحوه فعجن ثم جاء رجل مشرك مشعان طويل بغنم يسوقها فقال النبي أبيع أم عطية أو قال أم هبة فقال لا بل بيع فاشترى منه شاة فصنعت وأمر رسول الله بسواد البطن أن يشوى قال وايم الله ما من الثلاثين ومائة إلا حز له رسول |