صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الهبة
Kitab: Hiba ke masail, fazeelat aur targheeb ka bayan
باب قبول الهدية:
Bab: Hadiya ka qabool karna.
Hadith Number: 2573
حدثنا إسماعيل، قال: حدثني مالك، عن ابن شهاب، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة بن مسعود، عن عبد الله بن عباس، عن الصعب بن جثامة رضي الله عنهم، انه اهدى لرسول الله صلى الله عليه وسلم حمارا وحشيا وهو بالابواء او بودان فرد عليه، فلما راى ما في وجهه، قال:" اما إنا لم نرده عليك، إلا انا حرم".
Hum se Ismail Bin Abi Uwais ne bayan kiya, kaha ke mujh se Imam Malik ne bayan kiya Ibn Shihab se, wo Ubaidullah Bin Abdullah Bin Utba Bin Masood se, wo Abdullah Bin Abbas (Radi Allahu Anhuma) se aur aur wo Saab Bin Jassama (Radi Allahu Anhu) se ke unhon ne Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein gor-khar ka tohfa pesh kiya tha. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) is waqt maqam-e-Abwa ya maqam-e-Waddan mein thay (raavi ko shuba hai) Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne un ka tohfa wapas kar diya. Phir un ke chehre par (ranj ke aasar) dekh kar farmaya ke mein ne ye tohfa sirf is liye wapas kiya hai ke hum ihram bandhe hue hain
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| الصعب بن جثامة الليثي | صحابي | |
| عبد الله بن العباس القرشي، أبو العباس | صحابي | |
| عبيد الله بن عبد الله الهذلي، أبو عبد الله | ثقة فقيه ثبت | |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله | رأس المتقنين وكبير المتثبتين | |
| إسماعيل بن أبي أويس الأصبحي، أبو عبد الله | صدوق يخطئ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
2596
| ليس بنا رد عليك ولكنا حرم |
صحيح البخاري |
2573
| لم نرده عليك إلا أنا حرم |
صحيح البخاري |
1825
| لم نرده عليك إلا أنا حرم |
صحيح مسلم | 2845 | لم نرده عليك إلا أنا حرم |
جامع الترمذي | 849 | ليس بنا رد عليك ولكنا حرم |
سنن النسائى الصغرى | 2821 | لم نرده عليك إلا أنا حرم |
سنن النسائى الصغرى | 2822 | إنا حرم لا نأكل الصيد |
سنن ابن ماجه | 3090 | ليس بنا رد عليك ولكنا حرم |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 310 | إنا لم نرده عليك إلا انا حرم |
بلوغ المرام | 600 | إنا لم نرده عليك إلا انا حرم |
مسندالحميدي | 801 | إنه ليس بنا رد عليك، ولكنا حرم |