صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الهبة
Kitab: Hiba ke masail, fazeelat aur targheeb ka bayan
باب قبول هدية الصيد:
Bab: Shikar ka tahfa qabool karna.
Hadith Number: Q2572
وقبل النبي صلى الله عليه وسلم من ابي قتادة عضد الصيد.
Aur Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne shikar ke bazu ka tohfa Abu Qatada se qabool farmaya tha (isi se tarjumatul-bab sabit hua)
.
.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2572
حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا شعبة، عن هشام بن زيد بن انس بن مالك، عن انس رضي الله عنه، قال: انفجنا ارنبا بمر الظهران، فسعى القوم فلغبوا، فادركتها، فاخذتها، فاتيت بها ابا طلحة، فذبحها، وبعث بها إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم بوركها او فخذيها، قال:" فخذيها لا شك فيه"، فقبله. قلت: واكل منه، قال: واكل منه، ثم قال بعد: قبله.
Hum se Suleman Bin Harb ne bayan kiya, kaha hum se Shuba ne bayan kiya, un se Hisham Bin Zaid Bin Anas Bin Malik ne aur un se Anas (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke Marr-uz-Zahran nami jagah mein hum ne ek khargosh ka peecha kiya. Log (is ke peeche) daure aur ise thaka diya aur mein ne qareeb pahunch kar ise pakar liya. Phir Abu Talha (Radi Allahu Anhu) ke haan laya. Unhon ne ise zibah kiya aur is ke peeche ka ya donon raanon ka gosht Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein bheja. (Shuba ne baad mein yaqeen ke sath) kaha ke donon raanein unhon ne bheji theen, is mein koi shak nahi. Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne ise qabool farmaya tha mein ne poocha aur is mein se Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne kuch tanawul bhi farmaya? Unhon ne bayan kiya ke han! kuch tanawul farmaya tha. Is ke baad phir unhon ne kaha ke Aap ne wo hadiya qabool farma liya tha
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي |  |
| هشام بن زيد الأنصاري | ثقة | |
| شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام | ثقة حافظ متقن عابد | |
| سليمان بن حرب الواشحي، أبو أيوب | ثقة إمام حافظ | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5535
| أنفجنا أرنبا ونحن بمر الظهران فسعى القوم فلغبوا فأخذتها فجئت بها إلى أبي طلحة فذبحها فبعث بوركيها أو قال بفخذيها إلى النبي فقبلها |
صحيح البخاري |
2572
| أنفجنا أرنبا بمر الظهران فسعى القوم فلغبوا فأدركتها فأخذتها فأتيت بها أبا طلحة فذبحها وبعث بها إلى رسول الله بوركها أو فخذيها قال فخذيها لا شك فيه فقبله قلت وأكل منه قال وأكل منه |
صحيح البخاري |
5489
| فبعث إلى النبي بوركيها أو فخذيها فقبله |
صحيح مسلم | 5048 | مررنا فاستنفجنا أرنبا بمر الظهران فسعوا عليه فلغبوا قال فسعيت حتى أدركتها فأتيت بها أبا طلحة فذبحها فبعث بوركها وفخذيها إلى رسول الله فأتيت بها رسول الله فقبله |
جامع الترمذي | 1789 | أنفجنا أرنبا بمر الظهران فسعى أصحاب النبي خلفها فأدركتها فأخذتها فأتيت بها أبا طلحة فذبحها بمروة فبعث معي بفخذها أو بوركها إلى النبي فأكله |
سنن أبي داود | 3791 | صدت أرنبا فشويتها فبعث معي أبو طلحة بعجزها إلى النبي فأتيته بها فقبلها |
سنن النسائى الصغرى | 4317 | أنفجنا أرنبا بمر الظهران فأخذتها فجئت بها إلى أبي طلحة فذبحها فبعثني بفخذيها ووركيها إلى النبي فقبله |
سنن ابن ماجه | 3243 | أنفجنا أرنبا فسعوا عليها فلغبوا فسعيت حتى أدركتها فأتيت بها أبا طلحة فذبحها فبعث بعجزها ووركها إلى النبي فقبلها |
بلوغ المرام | 1138 | في قصة الارنب قال: فذبحها فبعث بوركها إلى رسول الله فقبله |