صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الغسل
Kitab: Ghusl ke ahkam o masail
باب الغسل بالصاع ونحوه:
Bab: Is bare mein ke ek saa’ ya isi tarah kisi cheez ke wazan bhar pani se ghusl karna chahiye.
Hadith Number: 251
حدثنا عبد الله بن محمد، قال: حدثني عبد الصمد، قال: حدثني شعبة، قال: حدثني ابو بكر بن حفص، قال: سمعت ابا سلمة، يقول: دخلت انا واخو عائشة على عائشة، فسالها اخوها عن غسل النبي صلى الله عليه وسلم؟" فدعت بإناء نحوا من صاع، فاغتسلت وافاضت على راسها وبيننا وبينها حجاب"، قال ابو عبد الله: قال يزيد بن هارون، وبهز، والجدي، عن شعبة: قدر صاع.
Hum se Abdullah bin Muhammed ne Hadees bayan ki, unhon ne kaha ke hum se Abdus Samad ne, unhon ne kaha hum se Sho’bah ne, unhon ne kaha hum se Abu Bakr bin Hafs ne, unhon ne kaha ke main ne Abu Salamah se yeh Hadees suni ke main (Abu Salamah) aur Aisha Radhiallahu Anha ke bhai Aisha Radhiallahu Anha ki khidmat mein gaye. Un ke bhai ne Nabi-e-Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ke ghusl ke baare mein sawaal kiya. To Aap ne Saa’ jaisa ek bartan mangwaaya. Phir ghusl kiya aur apne upar paani bahaaya. Us waqt hamaare darmiyaan aur un ke darmiyaan pardah haayil tha. Abu Abdullah (Imam Bukhari Rahimahullah) kehte hain ke Yazeed bin Haroon, Bahz aur Juddi ne Sho’bah se qadr Saa’ ke alfaaz riwayat kiye hain. (Note: Saa’ ke andar 2.488 Kilogram hota hai.)
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام | ثقة حافظ متقن عابد | |
| عبد الملك بن إبراهيم الجدي، أبو عبد الله | صدوق حسن الحديث | |
| بهز بن أسد العمي، أبو الأسود | ثقة ثبت | |
| يزيد بن هارون الواسطي، أبو خالد | ثقة متقن | |
| عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد الله | صحابي | |
| أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري، أبو سلمة | ثقة إمام مكثر | |
| عبد الله بن حفص القرشي، أبو بكر | ثقة | |
| شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام | ثقة حافظ متقن عابد | |
| عبد الصمد بن عبد الوارث التميمي، أبو سهل | ثقة | |
| عبد الله بن محمد الجعفي، أبو جعفر | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
258
| دعا بشيء نحو الحلاب فأخذ بكفه فبدأ بشق رأسه الأيمن ثم الأيسر فقال بهما على وسط رأسه |
صحيح البخاري |
251
| دعت بإناء نحوا من صاع فاغتسلت وأفاضت على رأسها وبيننا وبينها حجاب |
سنن النسائى الصغرى | 227 | يغتسل بمثل هذا |
سنن النسائى الصغرى | 348 | يتوضأ بالمد يغتسل بالصاع |