الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الخصومات
Kitab: Nalishon aur jhagron ke bayan mein
باب من باع على الضعيف ونحوه:
Bab: Aur agar kisi ne kisi kam aql ki koi cheez bech kar is ki qeemat ise de di.
Hadith Number: Q2414-2
، ويذكر عن جابر رضي الله عنه، ان النبي صلى الله عليه وسلم رد على المتصدق قبل النهي، ثم نهاه، وقال مالك: إذا كان لرجل على رجل مال وله عبد لا شيء له غيره فاعتقه لم يجز عتقه، ومن باع على الضعيف ونحوه.
Aur Jabir (Radi Allahu Anhu) se riwayat hai ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne ek shakhs ka sadaqah radd kar diya, phir is ko aisi halat mein sadaqah karne se mana farma diya aur Imam Malik (Rahimahullah) ne kaha ke agar kisi ka kisi doosre par qarz ho aur maqrooz ke paas sirf ek hi ghulam ho. Is ke siwa is ke paas kuch bhi jayedad na ho to agar maqrooz apne is ghulam ko azad kar day to is ki azadi jayez na ho gi
.
.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: Q2414
فدفع ثمنه إليه، وامره بالإصلاح والقيام بشانه، فإن افسد بعد منعه لان النبي صلى الله عليه وسلم نهى عن إضاعة المال، وقال للذي يخدع في البيع: إذا بايعت فقل لا خلابة، ولم ياخذ النبي صلى الله عليه وسلم ماله.
Aur us ne apni islah karne aur apna khayal rakhne ke liye kaha, lekin us ne is ke bawajood maal barbad kar diya to ise is ke kharch karne se hakim rok day ga. Kyunke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne maal zaya karne se mana farmaya hai. Aur Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne is shakhs se jo khareedte waqt dhoka kha jaya karta tha farmaya tha ke jab tu kuch khareed-o-farokht kare to kaha kar ke koi dhoke ka kaam nahi hai. Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne is ka maal apne qabze mein na liya
.
.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2414
حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا عبد العزيز بن مسلم، حدثنا عبد الله بن دينار، قال: سمعت ابن عمر رضي الله عنهما، قال: كان رجل يخدع في البيع، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم:" إذا بايعت، فقل لا خلابة"، فكان يقوله.
Hum se Musa Bin Ismail ne bayan kiya, kaha ke hum se Abdul Aziz Bin Muslim ne bayan kiya, un se Abdullah Bin Dinar ne bayan kiya, unhon ne kaha ke mein ne Abdullah Bin Umar (Radi Allahu Anhuma) se suna, Aap ne kaha ke ek Sahabi koi cheez khareedte waqt dhoka kha jaya karte thay. Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne in se farmaya ke jab tu khareeda kare to ye keh day ke koi dhoka na ho. Pas wo isi tarah kaha karte thay
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي |  |
| عبد الله بن دينار القرشي، أبو عبد الرحمن | ثقة | |
| عبد العزيز بن مسلم القسملي، أبو زيد | ثقة | |
| موسى بن إسماعيل التبوذكي، أبو سلمة | ثقة ثبت | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
2407
| إذا بايعت فقل لا خلابة |
صحيح البخاري |
2414
| إذا بايعت فقل لا خلابة |
صحيح البخاري |
6964
| إذا بايعت فقل لا خلابة |
صحيح البخاري |
2117
| إذا بايعت فقل لا خلابة |
صحيح مسلم | 3860 | من بايعت فقل لا خلابة |
سنن أبي داود | 3500 | إذا بايعت فقل لا خلابة فكان الرجل إذا بايع يقول لا خلابة |
سنن النسائى الصغرى | 4489 | إذا بعت فقل لا خلابة فكان الرجل إذا باع يقول لا خلابة |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 509 | إذا بايعت فقل: لا خلابة |
بلوغ المرام | 694 | إذا بايعت فقل لا خلابة |
مسندالحميدي | 677 |