الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الوضوء
Kitab: Wuzu ke bayan mein
باب صب الماء على البول فى المسجد:
Bab: Masjid mein peshab par pani baha dene ke bayan mein.
Hadith Number: 221
حدثنا عبدان، قال: اخبرنا عبد الله، قال: اخبرنا يحيى بن سعيد، قال: سمعت انس بن مالك، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
Hum se Abdan ne bayan kiya, kaha hamein Abdullah ne khabar di, kaha hamein Yahya bin Sa’eed ne khabar di, kaha main ne Anas bin Malik Radhiallahu Anhu se suna, woh Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wasallam se riwayat karte hain ke ek dehaati shakhs aaya aur us ne Masjid ke ek kone mein peshaab kar diya. Logon ne us ko mana kiya to Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wasallam ne unhein rok diya. Jab woh peshaab kar ke faarigh huwa to Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne us (ke peshaab) par ek dol paani bahaane ka hukm diya. Chunanche baha diya gaya.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي |  |
| يحيى بن سعيد الأنصاري، أبو سعيد | ثقة ثبت | |
| عبد الله بن المبارك الحنظلي، أبو عبد الرحمن | ثقة ثبت فقيه عالم جواد مجاهد جمعت فيه خصال الخير | |
| عبد الله بن عثمان العتكي، أبو عبد الرحمن | ثقة حافظ | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6025
| لا تزرموه ثم دعا بدلو من ماء فصب عليه |
صحيح البخاري |
221
| أمر النبي بذنوب من ماء فأهريق عليه |
صحيح البخاري |
219
| دعا بماء فصبه عليه |
صحيح مسلم | 661 | المساجد لا تصلح لشيء من هذا البول ولا القذر إنما هي لذكر الله والصلاة وقراءة القرآن أمر رجلا من القوم فجاء بدلو من ماء |
صحيح مسلم | 660 | دعوه فلما فرغ أمر رسول الله بذنوب فصب على بوله |
صحيح مسلم | 659 | دعوه ولا تزرموه قال فلما فرغ دعا بدلو من ماء فصبه عليه |
سنن النسائى الصغرى | 55 | بدلو فصب عليه |
سنن النسائى الصغرى | 53 | دعوه لا تزرموه فلما فرغ دعا بدلو فصبه عليه |
سنن النسائى الصغرى | 54 | بدلو من ماء فصب عليه |
سنن النسائى الصغرى | 330 | لا تزرموه فلما فرغ دعا بدلو من ماء فصبه عليه |
سنن ابن ماجه | 528 | لا تزرموه ثم دعا بدلو من ماء فصب عليه |
بلوغ المرام | 10 | جاء اعرابي فبال في طائفة المسجد، فزجره الناس، فنهاهم النبي صلى الله عليه وآله وسلم، فلما قضى بوله امر النبي صلى الله عليه وآله وسلم بذنوب من ماء فاهريق عليه |
مسندالحميدي | 1230 | صبوا عليه دلوا من ماء |
Hadith Number: 221M
حدثنا خالد، قال: وحدثنا سليمان، عن يحيى بن سعيد، قال: سمعت انس بن مالك، قال:" جاء اعرابي فبال في طائفة المسجد فزجره الناس، فنهاهم النبي صلى الله عليه وسلم، فلما قضى بوله امر النبي صلى الله عليه وسلم بذنوب من ماء، فاهريق عليه".
Hum se Khalid bin Makhlad ne bayan kiya, kaha hum se Sulaiman ne Yahya bin Sa’eed ke waaste se bayan kiya, kaha main ne Anas bin Malik Radhiallahu Anhu se suna, woh kehte hain ke ek dehaati shakhs aaya aur us ne Masjid ke ek kone mein peshaab kar diya. Logon ne us ko mana kiya to Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wasallam ne unhein rok diya. Jab woh peshaab kar ke faarigh huwa to Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne us (ke peshaab) par ek dol paani bahaane ka hukm diya. Chunanche baha diya gaya.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي | |
| يحيى بن سعيد الأنصاري، أبو سعيد | ثقة ثبت | |
| سليمان بن بلال القرشي، أبو محمد، أبو أيوب | ثقة | |
| خالد بن مخلد القطواني، أبو الهيثم | مقبول | |