صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب البيوع
Kitab: Khareed o farokht ke masail ka bayan
باب ذكر النساج:
Bab: Kapra bunne wale ka bayan.
Hadith Number: 2093
حدثنا يحيى بن بكير، حدثنا يعقوب بن عبد الرحمن، عن ابي حازم، قال: سمعت سهل بن سعد رضي الله عنه، قال: جاءت امراة ببردة، قال:" اتدرون ما البردة؟ فقيل له: نعم، هي الشملة منسوج في حاشيتها، قالت: يا رسول الله، إني نسجت هذه بيدي اكسوكها، فاخذها النبي صلى الله عليه وسلم محتاجا إليها، فخرج إلينا وإنها إزاره، فقال رجل من القوم: يا رسول الله، اكسنيها؟ فقال: نعم، فجلس النبي صلى الله عليه وسلم في المجلس، ثم رجع فطواها، ثم ارسل بها إليه، فقال له القوم: ما احسنت، سالتها إياه، لقد علمت انه لا يرد سائلا، فقال الرجل: والله ما سالته إلا لتكون كفني يوم اموت، قال سهل: فكانت كفنه.
Hum se Yahya Bin Bukair ne bayan kiya, kaha ke hum se Yaqub Bin Abdur Rahman ne bayan kiya, un se Abu Hazim ne kaha ke mein ne Sahl Bin Saad (Radi Allahu Anhu) se suna, unhon ne kaha ke ek aurat ”burda“ le kar aayi. Sahl (Radi Allahu Anhu) ne poocha, tumhein maloom bhi hai ke ”burda“ kise kehte hain. Kaha gaya ji han! burda, hashiya daar chadar ko kehte hain. To is aurat ne kaha, ya Rasul Allah! mein ne khas Aap ko pehnane ke liye ye chadar apne hath se bani hai, Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne usay le liya. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko is ki zaroorat bhi thi. Phir Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) bahar tashreef laye to Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) isi chadar ko bator izaar ke pehne hue thay, hazireen mein se ek sahab bole, ya Rasul Allah! ye to mujhe de dijiye, Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke accha le lena. Is ke baad Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) majlis mein thori dair tak baithe rahe phir wapas tashreef le gaye phir izaar ko teh kar ke in sahab ke paas bhijwa diya. Logon ne kaha tum ne Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) se ye izaar mang kar accha nahi kiya kyunke tumhein maloom hai ke Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) kisi sa'il ke sawal ko radd nahi kiya karte hain. Is par in sahabi ne kaha ke wallah! mein ne to sirf is liye ye chadar mangi hai ke jab mein maroon to ye mera kafan bane. Sahl (Radi Allahu Anhu) ne farmaya ke wo chadar hi un ka kafan bani
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| سهل بن سعد الساعدي، أبو العباس، أبو يحيى | صحابي |  |
| سلمة بن دينار الأعرج، أبو حازم | ثقة | |
| يعقوب بن عبد الرحمن القاري | ثقة | |
| يحيى بن بكير القرشي، أبو زكريا | ثقة | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5810
| جلس ما شاء الله في المجلس ثم رجع فطواها ثم أرسل بها إليه فقال له القوم ما أحسنت سألتها إياه وقد عرفت أنه لا يرد سائلا فقال الرجل والله ما سألتها إلا لتكون كفني يوم أموت قال سهل فكانت كفنه |
صحيح البخاري |
6036
| أتدرون ما البردة فقال القوم هي الشملة فقال سهل هي شملة منسوجة فيها حاشيتها فقالت يا رسول الله أكسوك هذه فأخذها النبي محتاجا إليها فلبسها فرآها عليه رجل من الصحابة فقال يا رسول الله ما أحسن هذه فاكسنيها فقال نعم فلما قام النبي لامه أصحابه قالوا ما أحسنت حي |
صحيح البخاري |
2093
| أتدرون ما البردة فقيل له نعم هي الشملة منسوج في حاشيتها قالت يا رسول الله إني نسجت هذه بيدي أكسوكها فأخذها النبي محتاجا إليها فخرج إلينا وإنها إزاره فقال رجل من القوم يا رسول الله اكسنيها فقال نعم فجلس النبي في المجلس ثم رجع فطواها ثم أرسل بها إليه فقال ل |
صحيح البخاري |
1277
| أخذها النبي محتاجا إليها فخرج إلينا وإنها إزاره فحسنها فلان فقال اكسنيها ما أحسنها قال القوم ما أحسنت لبسها النبي محتاجا إليها ثم سألته وعلمت أنه لا يرد قال إني والله ما سألته لألبسه إنما سألته لتكون كفني |
سنن النسائى الصغرى | 5323 | تدرون ما البردة قالوا نعم هذه الشملة منسوج في حاشيتها فقالت يا رسول الله إني نسجت هذه بيدي أكسوكها فأخذها رسول الله محتاجا إليها فخرج إلينا وإنها لإزاره |
سنن ابن ماجه | 3555 | نسجت هذه بيدي لأكسوكها فأخذها رسول الله محتاجا إليها فخرج علينا فيها وإنها لإزاره فجاء فلان بن فلان رجل سماه يومئذ فقال يا رسول الله ما أحسن هذه البردة اكسنيها قال نعم فلما دخل طواها وأرسل بها إليه فقال له القوم والله ما أحسنت كسيها النبي محتاجا إليها ثم |