الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الصوم
Kitab: Rozay ke masail ka bayan
باب الصائم إذا أكل أو شرب ناسيا:
Bab: Agar roza dar bhool kar kha pi le to roza nahi jata.
Hadith Number: Q1933
وقال عطاء: إن استنثر فدخل الماء في حلقه لا باس إن لم يملك، وقال الحسن: إن دخل حلقه الذباب فلا شيء عليه، وقال الحسن، ومجاهد: إن جامع ناسيا فلا شيء عليه.
Aur Ata ne kaha ke agar kisi roza dar ne naak mein pani dala aur wo pani halaq ke andar chala gaya to is mein koi muzayqa nahi agar is ko nikal na sake aur Imam Hasan Basri ne kaha ke agar roza dar ke halaq mein makkhi chali gayi to is ka roza nahi jata aur Imam Hasan Basri aur Mujahid ne kaha ke agar bhool kar jima kar le to is par qaza wajib na ho gi
.
.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1933
حدثنا عبدان، اخبرنا يزيد بن زريع، حدثنا هشام، حدثنا ابن سيرين، عن ابي هريرة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" إذا نسي فاكل وشرب، فليتم صومه، فإنما اطعمه الله وسقاه".
Hum se Abdan ne bayan kiya ke humein Yazid Bin Zuraie ne khabar di, un se Hisham ne bayan kiya, un se Ibn Sireen ne bayan kiya, ke Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) ne Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) se riwayat kiya ke aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya jab koi bhool gaya aur kuch kha pi liya to usay chahiye ke apna roza poora kare. Kyunke is ko Allah ne khilaya aur pilaya
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو هريرة الدوسي | صحابي |  |
| محمد بن سيرين الأنصاري، أبو بكر | ثقة ثبت كبير القدر لا يرى الرواية بالمعنى | |
| هشام بن حسان الأزدي، أبو عبد الله | ثقة حافظ | |
| يزيد بن زريع العيشي، أبو معاوية | ثقة ثبت | |
| عبد الله بن عثمان العتكي، أبو عبد الرحمن | ثقة حافظ | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6669
| من أكل ناسيا وهو صائم فليتم صومه فإنما أطعمه الله وسقاه |
صحيح البخاري |
1933
| إذا نسي فأكل وشرب فليتم صومه فإنما أطعمه الله وسقاه |
صحيح مسلم | 2716 | من نسي وهو صائم فأكل أو شرب فليتم صومه فإنما أطعمه الله وسقاه |
جامع الترمذي | 721 | من أكل أو شرب ناسيا فلا يفطر فإنما هو رزق رزقه الله |
سنن أبي داود | 2398 | الله أطعمك وسقاك |
سنن ابن ماجه | 1673 | من أكل ناسيا وهو صائم فليتم صومه فإنما أطعمه الله وسقاه |
بلوغ المرام | 544 | من نسى وهو صائم فاكل او شرب فليتم صومه فإنما اطعمه الله وسقاه |