الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب المحصر
Kitab: Muhrim ke roke jaane aur shikar ka badla dene ke bayan mein
باب إذا أحصر المعتمر:
Bab: Agar umrah karne wale ko raste mein rok diya gaya to (woh kya kare).
Hadith Number: Q1806
وقوله تعالى: فإن احصرتم فما استيسر من الهدي ولا تحلقوا رءوسكم حتى يبلغ الهدي محله سورة البقرة آية 196، وقال عطاء: الإحصار من كل شيء يحبسه، قال ابو عبد الله: حصورا لا ياتي النساء.
Aur Allah Ta'ala ne farmaya ”pas tum agar rok diye jao to jo qurbani maysar ho wo Makkah bhejo aur apne sar is waqt tak na mundao (yani ihram na kholo) jab tak qurbani ka janwar apne thikane“ (yani Makkah pohanch kar zabah na ho jaye) aur Ata Bin Abi Rabah (Rahimahullah) ne kaha ke jo cheez bhi roke is ka yehi hukm hai
.
.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1806
حدثنا عبد الله بن يوسف، اخبرنا مالك، عن نافع، ان عبد الله بن عمر رضي الله عنه، حين خرج إلى مكة معتمرا في الفتنة، قال:" إن صددت عن البيت، صنعت كما صنعنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، فاهل بعمرة من اجل ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان اهل بعمرة عام الحديبية".
Hum se Abdullah Bin Yusuf ne bayan kiya, kaha ke hum ko Imam Malik ne khabar di, unhein Nafi ne ke Abdullah Bin Umar (Radi Allahu Anhuma) fasad ke zamana mein Umrah karne ke liye jab Makkah jane lage to Aap ne farmaya ke agar mujhe Kaabah Shareef pohanchne se rok diya gaya to mein bhi wahi kaam karoon ga jo Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke sath hum logon ne kiya tha, chunanche Aap ne bhi sirf Umrah ka ihram bandha kyunke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne bhi Hudaibiyah ke saal sirf Umrah ka ihram bandha tha
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| نافع مولى ابن عمر، أبو عبد الله | ثقة ثبت مشهور | |
| مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله | رأس المتقنين وكبير المتثبتين | |
| عبد الله بن يوسف الكلاعي، أبو محمد | ثقة متقن من أثبت الناس في الموطأ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
4183
| أهل بعمرة عام الحديبية |
صحيح البخاري |
1806
| أهل بعمرة عام الحديبية |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 303 | اهل بعمرة عام الحديبية |