Sahih Bukhari, Hadith: 169, Bab: Namaz ka waqt ho jane par pani ki talash zaroori hai.

"Umm-ul-Mo’mineen Aisha Radhiallahu Anha farmaati hain ke (ek safar mein) subah ho gayi, paani talaash kiya gaya, magar nahi mila. To Aayat-e-Tayammum naazil hue".

تخریج الحدیث:

Report Error

Repeated (8)

Show diacritics

🔍 Urdu Hadith Explanation

Hadith Number: 169

حدثنا عبد الله بن يوسف، قال: اخبرنا مالك، عن إسحاق بن عبد الله بن ابي طلحة، عن انس بن مالك، انه قال:" رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم وحانت صلاة العصر، فالتمس الناس الوضوء فلم يجدوه، فاتي رسول الله صلى الله عليه وسلم بوضوء، فوضع رسول الله صلى الله عليه وسلم في ذلك الإناء يده، وامر الناس ان يتوضئوا منه، قال: فرايت الماء ينبع من تحت اصابعه حتى توضئوا من عند آخرهم".

Maulana Dawood Raz

Hum se Abdullah bin Yousuf ne bayan kiya, unhon ne kaha ke hum ko Malik ne Ishaaq bin Abdullah bin Abi Talha se khabar di, woh Anas bin Malik Radhiallahu Anhu se naql karte hain, woh farmaate hain ke main ne Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wasallam ko dekha ke Namaz-e-Asr ka waqt aa gaya, logon ne paani talaash kiya, jab unhein paani na mila, to Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wasallam ke paas (ek bartan mein) Wuzu ke liye paani laaya gaya. Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wasallam ne us mein apna haath daal diya aur logon ko hukm diya ke usi (bartan) se Wuzu karen. Anas Radhiallahu Anhu kehte hain ke main ne dekha Aap ki ungliyon ke neeche se paani (chashme ki tarah) ubal raha tha. Yahan tak ke (qaafile ke) aakhiri aadmi ne bhi Wuzu kar liya.

تخریج الحدیث:

حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة

Hadith Narrators:

Famous Name	Rank	Ahadith
أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر	صحابي
إسحاق بن عبد الله الأنصاري، أبو محمد، أبو يحيى، أبو نجيح	ثقة حجة
مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله	رأس المتقنين وكبير المتثبتين
عبد الله بن يوسف الكلاعي، أبو محمد	ثقة متقن من أثبت الناس في الموطأ

Referencing of the Hadith:

Book Name	Number	Short Arabic Text
صحيح البخاري	3574	توضأ ثم مد أصابعه الأربع على القدح ثم قال قوموا فتوضئوا فتوضأ القوم حتى بلغوا فيما يريدون من الوضوء وكانوا سبعين أو نحوه
صحيح البخاري	3572	وضع يده في الإناء جعل الماء ينبع من بين أصابعه فتوضأ القوم قلت لأنس كم كنتم قال ثلاث مائة أو زهاء ثلاث مائة
صحيح البخاري	3575	وضع كفه فصغر المخضب أن يبسط فيه كفه فضم أصابعه وضعها في المخضب فتوضأ القوم كلهم جميعا قلت كم كانوا قال ثمانون رجلا
صحيح البخاري	3573	وضع رسول الله يده في ذلك الإناء فأمر الناس أن يتوضئوا منه رأيت الماء ينبع من تحت أصابعه فتوضأ الناس حتى توضئوا من عند آخرهم
صحيح البخاري	200	وضع أصابعه فيه جعلت أنظر إلى الماء ينبع من بين أصابعه قال أنس فحزرت من توضأ ما بين السبعين إلى الثمانين
صحيح البخاري	169	وضع رسول الله في ذلك الإناء يده وأمر الناس أن يتوضئوا منه رأيت الماء ينبع من تحت أصابعه حتى توضئوا من عند آخرهم
صحيح البخاري	195	أتي رسول الله بمخضب من حجارة فيه ماء فصغر المخضب أن يبسط فيه كفه فتوضأ القوم كلهم
صحيح مسلم	5941	جعلت أنظر إلى الماء ينبع من بين أصابعه
صحيح مسلم	5943	وضع كفه فيه جعل ينبع من بين أصابعه فتوضأ جميع أصحابه قال قلت كم كانوا يا أبا حمزة قال كانوا زهاء الثلاث مائة
صحيح مسلم	5942	وضع رسول الله في ذلك الإناء يده وأمر الناس أن يتوضئوا منه رأيت الماء ينبع من تحت أصابعه فتوضأ الناس حتى توض
جامع الترمذي	3631	رأيت الماء ينبع من تحت أصابعه فتوضأ الناس حتى توضئوا من عند آخرهم
سنن النسائى الصغرى	78	وضع يده في الماء ويقول توضئوا بسم الله رأيت الماء يخرج من بين أصابعه حتى توضئوا من عند آخرهم
سنن النسائى الصغرى	76	رأيت الماء ينبع من تحت أصابعه حتى توضئوا من عند آخرهم
سنن الدارمي	28	دعا بعس فصب فيه ماء ووضع رسول الله يده فيه جعلت أنظر إلى الماء ينبع عيونا من بين أصابع رسول الله والناس يستقون حتى استقى الناس كلهم
موطأ مالك رواية يحيى الليثي	61	رأيت الماء ينبع من تحت أصابعه فتوضأ الناس حتى توضئوا من عند آخرهم
المعجم الصغير للطبراني	240	توضأ رسول الله ثم مد أصابعه على القدح فتوضئوا كلهم حتى بلغوا ما يريدون
موطا امام مالك رواية ابن القاسم	57	فرايت الماء ينبع من تحت اصابعه، فتوضا الناس حتى توضؤوا من عند آخرهم

168169170

Back ⬅️