صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الوضوء
Kitab: Wuzu ke bayan mein
باب الماء الذى يغسل به شعر الإنسان:
Bab: Jis pani se aadmi ke baal dhoye jayen us pani ka istimal karna ja’iz hai ya nahi?
Hadith Number: Q170
وكان عطاء لا يرى به باسا ان يتخذ منها الخيوط والحبال، وسؤر الكلاب وممرها في المسجد. وقال الزهري إذا ولغ في إناء ليس له وضوء غيره يتوضا به. وقال سفيان هذا الفقه بعينه، يقول الله تعالى: {فلم تجدوا ماء فتيمموا} وهذا ماء، وفي النفس منه شيء، يتوضا به ويتيمم.
Ata bin Abi Rabah aadmiyon ke baalon se rassiyaan aur dooriyaan banaane mein kuch harj nahi dekhte the aur kutton ke jhoote aur un ke Masjid se guzarne ka bayan. Zohri kehte hain ke jab kutta kisi (paani ke bhare) bartan mein munh daal de aur us ke alawah Wuzu ke liye aur paani maujood na ho to us se Wuzu kiya jaa sakta hai. Sufyan kehte hain ke yeh masla Allah Ta’ala ke is irshaad se samajh mein aata hai. Jab paani na paao to Tayammum kar lo aur kutte ka jhoota paani (to) hai. (Magar) tabi’at us se nafrat karti hai. (Beher-haal) us se Wuzu kar le. Aur (ihtiyaatan) Tayammum bhi kar le.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 170
حدثنا مالك بن إسماعيل، قال: حدثنا إسرائيل، عن عاصم، عن ابن سيرين، قال: قلت لعبيدة: عندنا من شعر النبي صلى الله عليه وسلم اصبناه من قبل انس او من قبل اهل انس، فقال:" لان تكون عندي شعرة منه احب إلي من الدنيا وما فيها".
Hum se Malik bin Ismail ne bayan kiya, kaha hum se Israel ne ’Asim ke waaste se bayan kiya, woh Ibn-e-Sireen se naql karte hain, woh kehte hain ke main ne ’Abeedah Radhiallahu Anhu se kaha ke hamaare paas Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wasallam ke kuch baal (mubarak) hain, jo hamein Anas Radhiallahu Anhu se ya Anas Radhiallahu Anhu ke ghar waalon ki taraf se mile hain. (Yeh sun kar) ’Abeedah ne kaha ke agar mere paas un baalon mein se ek baal bhi ho to woh mere liye saari duniya aur us ki har cheez se ziyada azeez hai.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبيدة بن عمرو السلمانى، أبو مسلم، أبو عمرو | ثقة |  |
| محمد بن سيرين الأنصاري، أبو بكر | ثقة ثبت كبير القدر لا يرى الرواية بالمعنى | |
| عاصم الأحول، أبو عبد الله، أبو عبد الرحمن | ثقة | |
| إسرائيل بن يونس السبيعي، أبو يوسف | ثقة | |
| مالك بن إسماعيل النهدي، أبو غسان | ثقة متقن صحيح الكتاب | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
170
| لأن تكون عندي شعرة منه أحب إلي من الدنيا وما فيها |