صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الوضوء
Kitab: Wuzu ke bayan mein
باب الغسل والوضوء فى المخضب والقدح والخشب والحجارة:
Bab: Lagan, pyale, lakri aur paththar ke bartan se ghusl aur wudu karne ke bayan mein.
Hadith Number: 195
حدثنا عبد الله بن منير، سمع عبد الله بن بكر، قال: حدثنا حميد، عن انس، قال: حضرت الصلاة فقام من كان قريب الدار إلى اهله وبقي قوم،" فاتي رسول الله صلى الله عليه وسلم بمخضب من حجارة فيه ماء، فصغر المخضب ان يبسط فيه كفه، فتوضا القوم كلهم"، قلنا: كم كنتم، قال: ثمانين وزيادة.
Hum se Abdullah bin Muneer ne bayan kiya, unhon ne Abdullah bin Bakr se suna, kaha hum ko Humaid ne yeh Hadees bayan ki. Unhon ne Anas se naql kiya. Woh kehte hain ke (ek martaba) Namaz ka waqt aa gaya, to jis shakhs ka makaan qareeb hi tha woh Wuzu karne apne ghar chala gaya aur kuch log (jin ke makaan door the) reh gaye. To Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wasallam ke paas paththar ka ek lagan laaya gaya. Jis mein kuch paani tha aur woh itna chhota tha ke Aap us mein apni hatheli nahi phaila sakte the. (Magar) sab ne us bartan ke paani se Wuzu kar liya, hum ne Anas Radhiallahu Anhu se poocha ke tum kitne nafar the? Kaha assi (80) se kuch ziyada hi the.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3574
| توضأ ثم مد أصابعه الأربع على القدح ثم قال قوموا فتوضئوا فتوضأ القوم حتى بلغوا فيما يريدون من الوضوء وكانوا سبعين أو نحوه |
صحيح البخاري |
3572
| وضع يده في الإناء جعل الماء ينبع من بين أصابعه فتوضأ القوم قلت لأنس كم كنتم قال ثلاث مائة أو زهاء ثلاث مائة |
صحيح البخاري |
3575
| وضع كفه فصغر المخضب أن يبسط فيه كفه فضم أصابعه وضعها في المخضب فتوضأ القوم كلهم جميعا قلت كم كانوا قال ثمانون رجلا |
صحيح البخاري |
3573
| وضع رسول الله يده في ذلك الإناء فأمر الناس أن يتوضئوا منه رأيت الماء ينبع من تحت أصابعه فتوضأ الناس حتى توضئوا من عند آخرهم |
صحيح البخاري |
200
| وضع أصابعه فيه جعلت أنظر إلى الماء ينبع من بين أصابعه قال أنس فحزرت من توضأ ما بين السبعين إلى الثمانين |
صحيح البخاري |
169
| وضع رسول الله في ذلك الإناء يده وأمر الناس أن يتوضئوا منه رأيت الماء ينبع من تحت أصابعه حتى توضئوا من عند آخرهم |
صحيح البخاري |
195
| أتي رسول الله بمخضب من حجارة فيه ماء فصغر المخضب أن يبسط فيه كفه فتوضأ القوم كلهم |
صحيح مسلم | 5941 | جعلت أنظر إلى الماء ينبع من بين أصابعه |
صحيح مسلم | 5943 | وضع كفه فيه جعل ينبع من بين أصابعه فتوضأ جميع أصحابه قال قلت كم كانوا يا أبا حمزة قال كانوا زهاء الثلاث مائة |
صحيح مسلم | 5942 | وضع رسول الله في ذلك الإناء يده وأمر الناس أن يتوضئوا منه رأيت الماء ينبع من تحت أصابعه فتوضأ الناس حتى توض |
جامع الترمذي | 3631 | رأيت الماء ينبع من تحت أصابعه فتوضأ الناس حتى توضئوا من عند آخرهم |
سنن النسائى الصغرى | 78 | وضع يده في الماء ويقول توضئوا بسم الله رأيت الماء يخرج من بين أصابعه حتى توضئوا من عند آخرهم |
سنن النسائى الصغرى | 76 | رأيت الماء ينبع من تحت أصابعه حتى توضئوا من عند آخرهم |
سنن الدارمي | 28 | دعا بعس فصب فيه ماء ووضع رسول الله يده فيه جعلت أنظر إلى الماء ينبع عيونا من بين أصابع رسول الله والناس يستقون حتى استقى الناس كلهم |
موطأ مالك رواية يحيى الليثي | 61 | رأيت الماء ينبع من تحت أصابعه فتوضأ الناس حتى توضئوا من عند آخرهم |
المعجم الصغير للطبراني | 240 | توضأ رسول الله ثم مد أصابعه على القدح فتوضئوا كلهم حتى بلغوا ما يريدون |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 57 | فرايت الماء ينبع من تحت اصابعه، فتوضا الناس حتى توضؤوا من عند آخرهم |