الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الحج
Kitab: Hajj ke masail ka bayan
باب التلبية والتكبير إذا غدا من منى إلى عرفة:
Bab: Subah ke waqt mina se arafat jate hue labbaik aur takbeer kehne ka byan
Hadith Number: 1659
حدثنا عبد الله بن يوسف، اخبرنا مالك، عن محمد بن ابي بكر الثقفي، انه سال انس بن مالك وهما غاديان من منى إلى عرفة، كيف كنتم تصنعون في هذا اليوم مع رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ , فقال:" كان يهل منا المهل فلا ينكر عليه، ويكبر منا المكبر فلا ينكر عليه".
Hum se Abdullah Bin Yusuf ne bayan kiya, kaha ke hum ko Imam Malik ne Muhammad Bin Abi Bakr Saqafi se khabar di ke unhon ne Anas Bin Malik (Radi Allahu Anhu) se poocha. Jab ke wo dono subah ko Mina se Arafat ja rahe thay. Ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke sath aap log aaj ke din kis tarah karte thay? Anas (Radi Allahu Anhu) ne batlaya: koi hum mein se labbaik pukarta hota, is par koi aetraz na karta aur koi takbeer kehta, is par koi inkar na karta (Is hadees se maloom hua ke haaji ko ikhtiyar hai labbaik pukarta rahe ya takbeer kehta rahe)
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي | |
| محمد بن أبي بكر الثقفي، أبو بكر | ثقة | |
| مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله | رأس المتقنين وكبير المتثبتين | |
| عبد الله بن يوسف الكلاعي، أبو محمد | ثقة متقن من أثبت الناس في الموطأ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
970
| يلبي الملبي لا ينكر عليه ويكبر المكبر فلا ينكر عليه |
صحيح البخاري |
1659
| يهل منا المهل فلا ينكر عليه ويكبر منا المكبر فلا ينكر عليه |
صحيح مسلم | 3097 | يهل المهل منا فلا ينكر عليه ويكبر المكبر منا فلا ينكر عليه |
صحيح مسلم | 3098 | منا المكبر ومنا المهلل ولا يعيب أحدنا على صاحبه |
سنن النسائى الصغرى | 3003 | الملبي يلبي فلا ينكر عليه ويكبر المكبر فلا ينكر عليه |
سنن النسائى الصغرى | 3004 | منهم المهل ومنهم المكبر فلا ينكر أحد منهم على صاحبه |
سنن ابن ماجه | 3008 | منا من يكبر ومنا من يهل فلم يعب هذا على هذا ولا هذا على هذا وربما قال هؤلاء على هؤلاء ولا هؤلاء على هؤلاء |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 322 | يهل المهل منا فلا ينكر عليه، ويكبر المكبر فلا ينكر عليه |
بلوغ المرام | 619 | كان يهل منا المهل فلا ينكر عليه ويكبر منا المكبر فلا ينكر عليه |
بلوغ المرام | 619 | يهل منا المهل فلا ينكر عليه ويكبر منا المكبر فلا ينكر عليه |
مسندالحميدي | 1245 | غدونا في هذا اليوم مع رسول الله صلى الله عليه وسلم من منى إلى عرفة، فمنا المكبر ومنا الملبي، لا يعيب ذلك بعضنا على بعض |