صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الحج
Kitab: Hajj ke masail ka bayan
باب قول الله تعالى: {جعل الله الكعبة البيت الحرام قياما للناس والشهر الحرام والهدي والقلائد ذلك لتعلموا أن الله يعلم ما فى السموات وما فى الأرض وأن الله بكل شيء عليم} :
Bab: Allah taala ne soorat al-maida mein farmaya allah ne kaaba ko izzat wala ghar aur logon ke qiyam ki jagah banaya hai aur is tarah hurmat wale mahina ko banaya allah taala ke farman wa anna allaha bikulli shay’in aleem tak
Hadith Number: 1593
حدثنا احمد، حدثنا ابي، حدثنا إبراهيم، عن الحجاج بن حجاج، عن قتادة، عن عبد الله بن ابي عتبة، عن ابي سعيد الخدري رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" ليحجن البيت وليعتمرن بعد خروج ياجوج وماجوج" , تابعه ابان، وعمران، عن قتادة، وقال عبد الرحمن: عن شعبة، قال:" لا تقوم الساعة حتى لا يحج البيت والاول اكثر"، سمع قتادة عبد الله، وعبد الله ابا سعيد.
Hum se Ahmad bin Hafs ne byaan kiya , kaha ke hum se mere walid ne byaan kiya , kaha ke hum se Ibrahim bin Tahman ne byaan kiya , un se Hajjaj bin Hajjaj Aslami ne , un se Qatada ne , un se Abdullah bin Abi Utbah ne aur un se Abu Saeed Khudri razi Allahu anhu ne aur un se Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya Baitullah ka Hajj aur Umrah Yajooj aur Majooj ke nikalne ke baad bhi hota rahe ga . Abdullah bin Abi Utbah ke saath is hadees ko Aban aur Imran ne Qatada se riwayat kiya aur Abdul Rahman ne Shubah ke wasta se yun byaan kiya ke Qayamat is waqt tak qaim nahi ho gi jab tak Baitullah ka Hajj band na ho jaye . Imam Bukhari rahmahu Allah ne kaha ke pehli riwayat zyada rawiyon ne ki hai aur Qatada ne Abdullah bin Utbah se suna aur Abdullah ne Abu Saeed Khudri razi Allahu anhu se suna .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام | ثقة حافظ متقن عابد | |
| عبد الرحمن بن مهدي العنبري، أبو سعيد | ثقة ثبت حافظ عارف بالرجال والحديث | |
| قتادة بن دعامة السدوسي، أبو الخطاب | ثقة ثبت مشهور بالتدليس | |
| عمران بن داور العمي، أبو العوام | ورمي برأي الخوارج، صدوق يهم | |
| أبان بن يزيد العطار، أبو يزيد | ثقة | |
| أبو سعيد الخدري، أبو سعيد | صحابي | |
| عبد الله بن أبي عتبة الأنصاري | ثقة | |
| قتادة بن دعامة السدوسي، أبو الخطاب | ثقة ثبت مشهور بالتدليس | |
| الحجاج بن الحجاج الباهلي | ثقة | |
| إبراهيم بن طهمان الهروي، أبو سعيد | ثقة | |
| حفص بن عبد الله السلمي، أبو سهل، أبو عمرو | صدوق حسن الحديث | |
| أحمد بن حفص السلمي، أبو علي | صدوق حسن الحديث |