الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الزكاة
Kitab: Zakat ke masail ka bayan
باب لا صدقة إلا عن ظهر غنى:
Sadaqa wahi behtar hai jis ke baad bhi aadmi maaldar hi reh jaaye (bilkul khaali haath na ho baithe).
Hadith Number: 1429
حدثنا ابو النعمان , قال: حدثنا حماد بن زيد، عن ايوب، عن نافع، عن ابن عمر رضي الله عنهما , قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم. ح وحدثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك، عن نافع، عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم , قال وهو على المنبر:" وذكر الصدقة , والتعفف , والمسالة اليد العليا خير من اليد السفلى، فاليد العليا هي المنفقة، والسفلى هي السائلة".
Hum se Abu Nu'man ne byaan kiya ‘ kaha ke hum se Hammad bin Zaid ne byaan kiya ‘ un se Ayub ne ‘ un se Nafi ne aur un se Ibn Umar razi Allahu anhuma ne ke maine Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se suna . (Doosri sanad) aur hum se Abdullah bin Maslamah ne byaan kiya ‘ un se Malik ne ‘ un se Nafi ne aur un se Abdullah bin Umar razi Allahu anhuma ne ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya jab ke Aap mimbar par tashreef rakhte thay . Aap ne sadqa aur kisi ke saamne haath na phailane ka aur doosron se mangne ka zikr farmaya aur farmaya ke oopar wala haath neeche wale haath se behtar hai . Oopar ka haath kharch karne wale ka hai aur neeche ka haath mangne wale ka .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| نافع مولى ابن عمر، أبو عبد الله | ثقة ثبت مشهور | |
| مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله | رأس المتقنين وكبير المتثبتين | |
| عبد الله بن مسلمة الحارثي، أبو عبد الرحمن | ثقة | |
| عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| نافع مولى ابن عمر، أبو عبد الله | ثقة ثبت مشهور | |
| أيوب السختياني، أبو عثمان، أبو بكر | ثقة ثبتت حجة | |
| حماد بن زيد الأزدي، أبو إسماعيل | ثقة ثبت فقيه إمام كبير مشهور | |
| محمد بن الفضل السدوسي، أبو النعمان | ثقة ثبت تغير في آخر عمره |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن النسائى الصغرى | 2534 | اليد العليا خير من اليد السفلى واليد العليا المنفقة واليد السفلى السائلة |
صحيح البخاري |
1429
| اليد العليا خير من اليد السفلى اليد العليا هي المنفقة والسفلى هي السائلة |
صحيح مسلم | 2385 | اليد العليا خير من اليد السفلى واليد العليا المنفقة والسفلى السائلة |
سنن أبي داود | 1648 | اليد العليا خير من اليد السفلى واليد العليا المنفقة والسفلى السائلة |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 478 | اليد العليا خير من اليد السفلى، واليد العليا المنفقة، والسفلى السائلة |