الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الجنائز
Kitab: Janaze ke ahkam o masail
باب من أحب الدفن فى الأرض المقدسة أو نحوها:
Jo shakhs arz muqaddas ya aisi hi kisi barkat wali jagah dafn hone ka aarzu mand ho.
Hadith Number: 1339
حدثنا محمود، حدثنا عبد الرزاق، اخبرنا معمر، عن ابن طاوس، عن ابيه، عن ابي هريرة رضي الله عنه , قال:" ارسل ملك الموت إلى موسى عليهما السلام، فلما جاءه صكه فرجع إلى ربه ,فقال: ارسلتني إلى عبد لا يريد الموت، فرد الله عليه عينه , وقال: ارجع، فقل له يضع يده على متن ثور فله بكل ما غطت به يده بكل شعرة سنة، قال: اي رب، ثم ماذا؟ , قال: ثم الموت، قال: فالآن فسال الله ان يدنيه من الارض المقدسة رمية بحجر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: فلو كنت، ثم لاريتكم قبره إلى جانب الطريق عند الكثيب الاحمر".
Hum se Mahmood bin Ghaylan ne byaan kiya ‘ kaha ke hum se Abdur Razzaq ne byaan kiya ‘ kaha ke hum ko Mamar ne khabar di ‘ unhein Abdullah bin Tawoos ne ‘ unhein un ke waalid ne aur un se Abu Hurairah razi Allahu anhu ne byaan kiya ke Malik-ul-Maut (aadmi ki shakal mein) Musa alaihis salam ke paas bheje gaye . Woh jab aaye to Musa alaihis salam ne (na pehchan kar) unhein ek zor ka tamancha maara aur un ki aankh phore daali . Woh wapas apne Rab ke huzoor mein pahunche aur arz kiya ke ya Allah! tu ne mujhe aise bande ki taraf bheja jo marna nahin chahta . Allah Ta'ala ne un ki aankh pehle ki tarah kar di aur farmaya ke dobara ja aur un se keh ke Aap apna haath ek bail ki peeth par rakhiye aur peeth ke jitne baal Aap ke haath talle aa jayein un ke har baal ke badle ek saal ki zindagi di jaati hai . (Musa alaihis salam tak jab Allah Ta'ala ka yeh paigham pahuncha to) Aap ne kaha ke ae Allah! phir kya ho ga ? Allah Ta'ala ne farmaya ke phir bhi maut aani hai . Musa alaihis salam bole to abhi kyon na aa jaye . Phir unhon ne Allah se dua ki ke unhein ek patthar ki maar par Arz-e-Muqaddas se qareeb kar diya jaye . Abu Hurairah razi Allahu anhu ne byaan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke agar main wahan hota to tumhein un ki qabr dikhata ke laal teele ke paas raste ke qareeb hai .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
| طاوس بن كيسان اليماني، أبو عبد الرحمن | ثقة إمام فاضل | |
| عبد الله بن طاوس اليماني، أبو محمد | ثقة | |
| معمر بن أبي عمرو الأزدي، أبو عروة | ثقة ثبت فاضل | |
| عبد الرزاق بن همام الحميري، أبو بكر | ثقة حافظ | |
| محمود بن غيلان العدوي، أبو أحمد | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3407
| ارجع إليه فقل له يضع يده على متن ثور فله بما غطت يده بكل شعرة سنة قال أي رب ثم ماذا قال ثم الموت قال فالآن قال فسأل الله أن يدنيه من الأرض المقدس |
صحيح البخاري |
1339
| لو كنت ثم لأريتكم قبره إلى جانب الطريق عند الكثيب الأحمر |
صحيح مسلم | 6148 | لو كنت ثم لأريتكم قبره إلى جانب الطريق تحت الكثيب الأحمر |
صحيح مسلم | 6149 | لو أني عنده لأريتكم قبره إلى جانب الطريق عند الكثيب الأحمر |
سنن النسائى الصغرى | 2091 | ارجع إليه فقل له يضع يده على متن ثور فله بكل ما غطت يده بكل شعرة سنة قال أي رب ثم مه قال الموت قال فالآن فسأل الله أن يدنيه من الأرض المقدسة رمية بحجر قال رسول الله فلو كنت ثم لأريتكم قبره إلى جانب الطريق تحت الكثيب الأحمر |
صحيفة همام بن منبه | 60 | ارجع إلى عبدي فقل له الحياة تريد فإن كنت تريد الحياة فضع يدك على متن ثور فما وارت يدك من شعرة فإنك تعيش بها سنة قال ثم مه قال ثم تموت قال فالآن من قريب قال رب أدنني من الأرض المقدسة رمية بحجر قال رسول الله لو أني عنده لأريتكم قبره إلى جانب الطريق عند الكث |