صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الجنائز
Kitab: Janaze ke ahkam o masail
باب الصلاة على القبر بعد ما يدفن:
Mayyit ko dafn karne ke baad qabr par namaz janaza parhna.
Hadith Number: 1337
حدثنا محمد بن الفضل، حدثنا حماد بن زيد، عن ثابت، عن ابي رافع، عن ابي هريرة رضي الله عنه،" ان اسود رجلا , او امراة , كان يقم المسجد فمات , ولم يعلم النبي صلى الله عليه وسلم بموته، فذكره ذات يوم , فقال: ما فعل ذلك الإنسان؟ , قالوا: مات يا رسول الله، قال: افلا آذنتموني، فقالوا: إنه كان كذا , وكذا قصته، قال: فحقروا شانه، قال فدلوني على قبره فاتى قبره فصلى عليه".
Hum se Muhammad bin Fadl ne kiya ‘ unhon ne kaha ke hum se Hammad bin Zayd ne byaan kiya ‘ un se Thabit ne byaan kiya ‘ un se Abu Rafi ne aur un se Abu Hurairah razi Allahu anhu ne ke kaale rang ka ek mard ya ek kaali aurat masjid ki khidmat kiya karti thin ‘ un ki wafat ho gayi lekin Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ko un ki wafat ki khabar kisi ne nahin di . Ek din Aap salla Allahu alaihi wasallam ne khud yaad farmaya ke woh shakhs dikhayi nahin deta . Sahaba ne kaha ke ya Rasool Allah (salla Allahu alaihi wasallam)! un ka to intiqal ho gaya . Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke phir tum ne mujhe khabar kyon nahin di ? Sahaba ne arz ki ke yeh wujooh thin (is liye Aap ko takleef nahin di gayi) goya logon ne un ko haqeer jaan kar qabil-e-tawajjoh nahin samjha lekin Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke chalo mujhe un ki qabr bata do . Chunanche Aap salla Allahu alaihi wasallam is ki qabr par tashreef laaye aur is par namaaz-e-janaza parhi .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
| نفيع بن رافع المدني، أبو رافع | ثقة | |
| ثابت بن أسلم البناني، أبو محمد | ثقة | |
| حماد بن زيد الأزدي، أبو إسماعيل | ثقة ثبت فقيه إمام كبير مشهور | |
| محمد بن الفضل السدوسي، أبو النعمان | ثقة ثبت تغير في آخر عمره |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
460
| صلى على قبرها |
صحيح البخاري |
458
| أفلا كنتم آذنتموني به دلوني على قبره أو قال قبرها أتى قبرها فصلى عليها |
صحيح البخاري |
1337
| أفلا آذنتموني فقالوا إنه كان كذا وكذا قصته قال فحقروا شأنه قال فدلوني على قبره فأتى قبره فصلى عليه |
صحيح مسلم | 2215 | القبور مملوءة ظلمة على أهلها وإن الله ينورها لهم بصلاتي عليهم |
سنن أبي داود | 3203 | ألا آذنتموني به قال دلوني على قبره فدلوه فصلى عليه |
سنن ابن ماجه | 1527 | هلا آذنتموني فأتى قبرها فصلى عليها |
بلوغ المرام | 447 | افلا كنتم آذنتموني؟ |