صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الجنائز
Kitab: Janaze ke ahkam o masail
باب صفوف الصبيان مع الرجال على الجنائز:
Bab: Janazay ki namaz mein bachay bhi mardon ke barabar kharay hon.
Hadith Number: 1321
حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا عبد الواحد، حدثنا الشيباني، عن عامر، عن ابن عباس رضي الله عنهما،" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم مر بقبر قد دفن ليلا , فقال: متى دفن هذا؟ , قالوا: البارحة، قال: افلا آذنتموني؟ , قالوا: دفناه في ظلمة الليل فكرهنا ان نوقظك، فقام فصففنا خلفه، قال: ابن عباس وانا فيهم، فصلى عليه".
Hum se Musa bin Ismail ne byaan kiya ‘ kaha ke hum se Abdul Wahid ne byaan kiya ‘ kaha ke hum se Shaybani ne byaan kiya ‘ un se Aamir ne aur un se Ibn Abbas razi Allahu anhuma ne byaan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ka guzar ek qabr par hua . Mayyat ko abhi raat hi dafnaya gaya tha . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne daryaft farmaya ke dafan kab kiya gaya hai ? Logon ne kaha ke guzishta raat . Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke mujhe kyon nahin itla karayi ? Logon ne arz kiya ke andheri raat mein dafan kiya gaya ‘ is liye hum ne Aap ko jagana munasib nahin samjha . Phir Aap salla Allahu alaihi wasallam kharay ho gaye aur hum ne Aap salla Allahu alaihi wasallam ke peeche saffein bana lein . Ibn Abbas razi Allahu anhuma ne byaan kiya ke main bhi unhein mein tha (nabaligh tha lekin) namaaz-e-janaza mein shirkat ki .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن العباس القرشي، أبو العباس | صحابي | |
| عامر الشعبي، أبو عمرو | ثقة | |
| سليمان بن فيروز الشيباني، أبو إسحاق | ثقة | |
| عبد الواحد بن زياد العبدي، أبو بشر | ثقة | |
| موسى بن إسماعيل التبوذكي، أبو سلمة | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
857
| من مر مع النبي على قبر منبوذ فأمهم وصفوا عليه |
صحيح البخاري |
1336
| مر مع النبي على قبر منبوذ أنه أمهم وصلوا خلفه |
صحيح البخاري |
1326
| صفنا خلفه ثم صلى عليها |
صحيح البخاري |
1322
| مر مع نبيكم على قبر منبوذ فأمنا فصففنا خلفه |
صحيح البخاري |
1321
| أفلا آذنتموني قالوا دفناه في ظلمة الليل فكرهنا أن نوقظك قام فصففنا خلفه فصلى عليه |
صحيح البخاري |
1340
| صلى النبي على رجل بعد ما دفن بليلة قام هو وأصحابه وكان سأل عنه فقال من هذا فقالوا فلان دفن البارحة فصلوا عليه |
صحيح البخاري |
1319
| أتى على قبر منبوذ فصفهم وكبر أربعا |
جامع الترمذي | 1037 | رأى قبرا منتبذا فصف أصحابه خلفه فصلى عليه |
سنن أبي داود | 3196 | مر بقبر رطب فصفوا عليه وكبر عليه أربعا |
سنن النسائى الصغرى | 2025 | أمهم وصف خلفه |
سنن النسائى الصغرى | 2026 | مر بقبر منتبذ فصلى عليه وصف أصحابه خلفه |