الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب سجود القرآن
Kitab: Sujood-e-Quran ke masail
باب من لم يجد موضعا للسجود من الزحام:
Bab: Jo shakhs hajoom ki wajah se sajda-e-tilawat ki jagah na paye.
Hadith Number: 1079
حدثنا صدقة بن الفضل، قال: اخبرنا يحيى بن سعيد، عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر رضي الله عنهما، قال:" كان النبي صلى الله عليه وسلم يقرا السورة التي فيها السجدة، فيسجد ونسجد معه حتى ما يجد احدنا مكانا لموضع جبهته".
Hum se Sadaqah bin Fadl ne byaan kiya , un se Yahya bin Saeed Qattan ne byaan kiya , un se Ubaidullah ne , un se Nafey ne , aur un se Ibn Umar razi Allahu anhuma ne ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam kisi aisi surah ki tilawat karte jis mein sajdah hota phir Aap salla Allahu alaihi wasallam sajdah karte aur hum bhi Aap salla Allahu alaihi wasallam ke saath sajdah karte yahan tak ke hum mein kisi ko apni peshani rakhne ki jagah na milti . (Maloom hua ke aisi halat mein sajdah na kiya jaye to koi harj nahi hai) «wallahu aalam» .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| نافع مولى ابن عمر، أبو عبد الله | ثقة ثبت مشهور | |
| عبيد الله بن عمر العدوي، أبو عثمان | ثقة ثبت | |
| يحيى بن سعيد القطان، أبو سعيد | ثقة متقن حافظ إمام قدوة | |
| صدقة بن الفضل المروزي، أبو الفضل | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
1079
| يسجد ونسجد معه حتى ما يجد أحدنا مكانا لموضع جبهته |
صحيح البخاري |
1076
| يسجد ونسجد معه فنزدحم حتى ما يجد أحدنا لجبهته موضعا يسجد عليه |
صحيح البخاري |
1075
| يسجد ونسجد حتى ما يجد أحدنا موضع جبهته |
صحيح مسلم | 1295 | يسجد ونسجد معه حتى ما يجد بعضنا موضعا لمكان جبهته |
سنن أبي داود | 1412 | يسجد ونسجد معه حتى لا يجد أحدنا مكانا لموضع جبهته |
سنن أبي داود | 1413 | يقرأ علينا القرآن فإذا مر بالسجدة كبر وسجد وسجدنا |
بلوغ المرام | 276 | يقرا علينا القران فإذا مر بالسجدة كبر وسجد وسجدنا معه |