الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
بَابُ: {قُلْ لَنْ يُصِيبَنَا إِلاَّ مَا كَتَبَ اللَّهُ لَنَا} قَضَى:
Surat At-Tawbah ki is aayat "qul lan yuseebana illa ma katab Allah lana" ka bayaan.
Hadith Number: 6619
حدثني إسحاق بن إبراهيم الحنظلي، اخبرنا النضر، حدثنا داود بن ابي الفرات، عن عبد الله بن بريدة، عن يحيى بن يعمر، ان عائشة رضي الله عنها، اخبرته: انها سالت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الطاعون؟ فقال:" كان عذابا يبعثه الله على من يشاء فجعله الله رحمة للمؤمنين، ما من عبد يكون في بلد يكون فيه، ويمكث فيه لا يخرج من البلد، صابرا محتسبا، يعلم انه لا يصيبه إلا ما كتب الله له، إلا كان له مثل اجر شهيد".
Mujh se Ishaq bin Ibrahim Hanzhali ne bayan kiya , unhon ne kaha mujhko Nadr ne khabar di , unhon ne kaha hum se Dawood bin Abi al-Furaat ne bayan kiya , in se Abdullah bin Buraydah ne bayan kiya , in se Yahya bin Yamar ne bayan kiya aur unhein Aisha razi Allahu anha ne khabar di ke unhon ne Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam se taoon ke mutalliq poochha to Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke yeh azab thu aur Allah Ta'ala jis par chahta hai usay bheijta tha . Phir Allah Ta'ala ne usay mominon ke liye rahmat bana diya , koi bhi banda agar kisi aise shehar mein hai jis mein taoon ki waba phooti hui hai aur is mein thehra hai aur is shehar se bhaaga nahi sabr kiye huay hai aur is par ajar ka umeedar hai aur yaqeen rakhte hai ke us tak sirf wahi cheez pahunch sakti hai jo Allah ne is ki taqdeer mein likh di hai to usay shaheed ke barabar sawab mile ga .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
بَابُ: {وَمَا كُنَّا لِنَهْتَدِيَ لَوْلاَ أَنْ هَدَانَا اللَّهُ}:
Aayat "wa ma kunna linahtadi lawla an hadaana Allah" al-khair ki tafseer.
Hadith Number: Q6620
لو ان الله هداني لكنت من المتقين.
«wa maa kunnaa li-nahtadiya lau laa an hadaanallaahu» ”aur hum hidayat paane wale nahi thay , agar Allah ne hamain hidayat na ki hoti .“ «lau annallaaha hadaanee lakuntu minal-mut-taqeena» ”agar Allah ne mujhe hidayat ki hoti to main mut-taqiyon mein se hota .“ (Al-Zumar: 57)
Hadith Number: 6620
حدثنا ابو النعمان، اخبرنا جرير هو ابن حازم، عن ابي إسحاق، عن البراء بن عازب، قال: رايت النبي صلى الله عليه وسلم يوم الخندق ينقل معنا التراب وهو يقول:" والله لولا الله ما اهتدينا، ولا صمنا ولا صلينا، فانزلن سكينة علينا، وثبت الاقدام إن لاقينا، والمشركون قد بغوا علينا، إذا ارادوا فتنة ابينا".
Hum se Abu al-Nu-man ne bayan kiya , unhon ne kaha ke hum ko Jareer ne khabar di jo Ibn Hazim hain , unhein Abu Ishaq ne , in se Bara bin Azib razi Allahu anhu ne kaha ke main ne Ghazwa e Khandaq ke din Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ko dekha ke Aap hamare saath matti utha rahe thay aur yeh kehte jaate thay . ”Wallah , agar Allah na hota to hum hidayat na pa sakte . Na roza rakh sakte aur na namaz parh sakte . Pas Ae Allah! Hum par sakeenat nazil farma . Aur jab samna ho to hamain sabit-qadam rakh . Aur mushrikeen ne hum par zyadi ki hai . Jab woh kisi fitna ka irada karte hain to hum inkar karte hain .“
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة