Allah Ta'ala ne Surah Nisa mein farmaya «fankihoo ma taaba lakum minan-nisa'i» ke ”tum ko jo auratein pasand aayein un se nikah kar lo .“

Hum se Saeed bin Abi Maryam ne byaan kiya , kaha hum ko Muhammad bin Jafar ne khabar di , kaha hum ko Humayd bin Abi Humayd Taweel ne khabar di , unhon ne Anas bin Malik se suna , unhon ne byaan kiya ke teen hazrat (Ali bin Abi Talib , Abdullah bin Amr bin al-Aas aur Usman bin Mazoon razi Allahu anhum) Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki azwaj e mutahharat ke gharon ki taraf Aap ki ibadat ke mutalliq poochne aaye , jab unhein Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ka amal bataya gaya to jaise unhon ne usay kam samjha aur kaha ke hamara Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se kiya muqabla! Aap ki to tamam agli pichhli laghzishein maaf kar di gayi hain . In mein se ek ne kaha ke aaj se main hamesha raat bhar namaz parha karoon ga . Doosre ne kaha ke main hamesha roze se rahoon ga aur kabhi nagha nahi hone doon ga . Teesre ne kaha ke main auraton se judayi ikhtiyar kar loon ga aur kabhi nikah nahi karoon ga . Phir Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam tashreef laye aur in se poocha kiya tum ne hi yeh baatein kahi hain ? Sun lo! Allah Ta'ala ki qasam! Allah Rabb-ul-Aalameen se main tum sab se zyada darne wala hoon . Main tum mein sab se zyada parhezgar hoon lekin main agar roze rakhta hoon to iftaar bhi karta hoon . Namaz parhta hoon (raat mein) aur sota bhi hoon aur main auraton se nikah karta hoon . «faman raghiba an sunnati falaysa minni» mere tariqe se jis ne be-raghbati ki woh mujh mein se nahi hai .

Hum se Muhammad bin Musanna ne byaan kiya , kaha hum se Yahya ne byaan kiya , kaha hum se Ismail ne byaan kiya , un se Qays ne byaan kiya aur un se Ibn Masood razi Allahu anhu ne byaan kiya ke hum Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke saath jihad kiya karte thay aur hamare saath biwiyaan nahi thien . Is liye hum ne kaha ke ya Rasool Allah! Hum apne aap ko khasi kyun na kar lein ? Aap salla Allahu alaihi wasallam ne hamain is se mana farmaya .

Hum se Umar bin Hafs bin Ghiyas ne byaan kiya , kaha mujh se mere walid ne byaan kiya , kaha hum se Aamash ne byaan kiya , kaha ke mujh se Ammarah ne byaan kiya , un se Abdur Rahman bin Yazid ne byaan kiya , kaha ke main Alqamah aur Aswad (rahimahumullah) ke saath Abdullah bin Masood razi Allahu anhu ki khidmat mein hazir hua , unhon ne hamain se kaha ke hum Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke zamana mein nau-jawan thay aur hamain koi cheez muyassar nahi ku . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne hamain se farmaya ke nau-jawanon ki jama'at! tum mein jise bhi nikah karne ke liye maali taqat ho usay nikah kar lena chahiye kyunke yeh nazar ko neechi rakhne wala aur sharmgah ki hifazat karne wala amal hai aur jo koi nikah ki ba-wajah ghurbat taqat na rakhta ho usay chahiye ke roza rakkhe kyunke roza is ki khwahishat e nafsani ko torr de ga .

Hum se Umar bin Hafs ne byaan kiya , mujh se Ibrahim ne byaan kiya , un se Aamash ne byaan kiya , kaha ke mujh se Ibrahim ne byaan kiya , un se Alqamah bin Qays ne byaan kiya ke main Abdullah bin Masood razi Allahu anhu ke saath thu , in se Usman razi Allahu anhu ne Mina mein mulaqat ki aur kaha: Ae Abu Abdur Rahman! Mujhe Aap se ek kaam hai phir woh donon tanhayi mein chale gaye . Usman razi Allahu anhu ne in se kaha Ae Abu Abdur Rahman! kiya Aap manzoor karein ge ke hum Aap ka nikah kisi kunwari larki se kar dein jo Aap ko guzre huay ayyam yaad dila de . Chunke Abdullah razi Allahu anhu is ki zaroorat mehsoos nahi karte thay is liye unhon ne mujhe isharah kiya aur kaha: Alqamah! Main jab in ki khidmat mein pahuncha to woh keh rahe thay ke agar Aap ka yeh mashwara hai to Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne hamain se farmaya thu Ae nau-jawano! tum mein jo bhi shadi ki taqat rakhta ho usay nikah kar lena chahiye aur jo is ki taqat na rakhta ho woh roze rakkhe kyunke yeh khwahish e nafsani ko torr de ga .

Hum se Ibrahim bin Musa ne byaan kiya , kaha ke hum ko Hisham bin Yusuf ne khabar di , unhein Ibn Jurayj ne khabar di , kaha ke mujhe Ata bin Abi Rabah ne khabar di kaha ke hum Ibn Abbas razi Allahu anhuma ke saath Umm al-Momineen Maymoonah razi Allahu anha ke janaza mein shareek thay . Ibn Abbas razi Allahu anhuma ne kaha ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki zauja mutahhara hain jab tum un ka janaza uthao to zor zor se harakat na dena balkay aahista aahista narmi ke saath janaza ko le kar chalna . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke paas Aap ki wafat ke waqt Aap ke nikah mein nau biwiyaan thien aath ke liye to Aap ne baari muqarrar kar rakkhi thi lekin ek ki baari nahi ku .

Hum se Musaddad ne byaan kiya . Kaha hum se Yazid bin Zuray ne byaan kiya , kaha hum se Saeed ne byaan kiya , un se Qatadah ne , un se Anas razi Allahu anhu ne ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ek martaba ek hi raat mein apni tamam biwiyon ke paas gaye Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke paas nau biwiyaan thien . Imam Bukhari rahmahullah ne kaha ke mujh se Khaleefa bin Khayyat ne byaan kiya , kaha hum se Saeed ne byaan kiya , un se Qatadah ne aur un se Anas razi Allahu anhu ne byaan kiya , unhon ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se phir yahi hadees byaan ki .

Hum se Ali bin Hakam Ansari ne byaan kiya , kaha hum se Abu Awanah ne byaan kiya , un se Raqaba ne , un se Talha al-Yaami ne , un se Saeed bin Jubayr ne byaan kiya ke mujh se Ibn Abbas razi Allahu anhuma ne daryaft farmaya ke tum ne shadi kar li hai ? Main ne arz kiya ke nahi . Aap ne farmaya ke shadi kar lo kyunke is ummat ke behtareen shakhs jo thay (yani Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam) un ki bahut si biwiyaan thien . (baazon ne yun tarjuma kiya hai ke is ummat mein achhe wahi log hain jin ki bahut auratein hon) .

Hum se Yahya bin Qazah ne byaan kiya , kaha hum se Imam Malik ne byaan kiya , un se Yahya bin Saeed ne , un se Muhammad bin Ibrahim bin Harith ne , un se Alqamah bin Waqqas ne aur un se Umar bin Khattab razi Allahu anhu ne byaan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke amal ka daro-madaar niyat par hai aur har shakhs ko wahi milta hai jis ki woh niyat kare . Is liye jis ki Hijrat Allah aur us ke Rasool ki raza haasil karne ke liye ho , usay Allah aur us ke Rasool ki raza haasil ho gi lekin jis ki Hijrat duniya haasil karne ki niyat se ya kisi aurat se shadi karne ke irada se ho , is ki Hijrat isi ke liye hai jis ke liye us ne Hijrat ki .

Is baab mein Sahl razi Allahu anhu se bhi ek hadees Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se marwi hai .