الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
بَابُ صِيَامِ يَوْمِ عَاشُورَاءَ
Bab: Is bare mein ke Ashura ke din ka roza kaisa hai?
Hadith Number: 2004
حدثنا ابو معمر، حدثنا عبد الوارث، حدثنا ايوب، حدثنا عبد الله بن سعيد بن جبير، عن ابيه، عن ابن عباس رضي الله عنه، قال:" قدم النبي صلى الله عليه وسلم المدينة فراى اليهود تصوم يوم عاشوراء، فقال: ما هذا؟ قالوا: هذا يوم صالح، هذا يوم نجى الله بني إسرائيل من عدوهم، فصامه موسى، قال: فانا احق بموسى منكم، فصامه وامر بصيامه".
Hum se Abu Ma'mar ne bayan kiya, kaha ke hum se Abdul Waris ne bayan kiya, kaha ke hum se Ayyub ne bayan kiya, kaha ke hum se Abdullah Bin Saeed Bin Jubair ne bayan kiya, un se un ke baap ne aur un se Ibn Abbas (Radi Allahu Anhuma) ne farmaya ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) Madinah mein tashreef laye. (doosre saal) Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne yahudiyon ko dekha ke wo Ashura ke din roza rakhte hain. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne un se is ka sabab maloom farmaya to unhon ne bataya ke ye ek accha din hai. Isi din Allah Ta'ala ne Bani Israel ko un ke dushman (Firon) se najat dilayi thi. Is liye Musa (Alaihis Salam) ne is din ka roza rakkha tha. Aap ne farmaya phir Musa (Alaihis Salam) ke (shareek-e-masarrat hone mein) hum tum se zyada mustahiq hain. Chunanche Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne is din roza rakkha aur sahaba (Radi Allahu Anhum) ko bhi is ka hukm diya
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 2005
حدثنا علي بن عبد الله، حدثنا ابو اسامة، عن ابي عميس، عن قيس بن مسلم، عن طارق بن شهاب، عن ابي موسى رضي الله عنه، قال:" كان يوم عاشوراء تعده اليهود عيدا، قال النبي صلى الله عليه وسلم: فصوموه انتم".
Hum se Ali Bin Abdullah ne bayan kiya, kaha ke hum se Abu Usamah ne bayan kiya, un se Abu-al-Umais ne, un se Qais Bin Muslim ne, un se Tariq Bin Shihab ne aur un se Abu Musa (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke Ashura ke din ko yahudi eid ka din samajhte thay is liye Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke tum bhi is din roza rakkha karo
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 2006
حدثنا عبيد الله بن موسى، عن ابن عيينة، عن عبيد الله بن ابي يزيد، عن ابن عباس رضي الله عنه، قال:" ما رايت النبي صلى الله عليه وسلم يتحرى صيام يوم فضله على غيره، إلا هذا اليوم يوم عاشوراء، وهذا الشهر يعني شهر رمضان".
Hum se Ubaidullah Bin Musa ne bayan kiya, kaha ke hum se Sufyan Bin Uyainah ne, un se Ubaidullah Bin Abi Yazid ne, aur un se Ibn Abbas (Radi Allahu Anhuma) ne bayan kiya ke mein ne Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko siwa Ashura ke din ke aur is Ramzan ke mahine ke aur kisi din ko doosre dinon se afzal jaan kar khas taur se qasad kar ke roza rakhte nahi dekha
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 2007
حدثنا المكي بن إبراهيم، حدثنا يزيد بن ابي عبيد، عن سلمة بن الاكوع رضي الله عنه، قال:" امر النبي صلى الله عليه وسلم رجلا من اسلم ان اذن في الناس، ان من كان اكل فليصم بقية يومه، ومن لم يكن اكل فليصم، فإن اليوم يوم عاشوراء".
Hum se Makki Bin Ibrahim ne bayan kiya, kaha ke hum se Yazid Bin Abi Ubaid ne bayan kiya, un se Salma Bin Akwa (Radi Allahu Anhu) ne ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne Bano Aslam ke ek shakhs ko logon mein is baat ke ailan ka hukm diya tha ke jo kha chuka ho wo din ke baqi hisse mein bhi khane peene se ruka rahe aur jis ne na khaya ho usay roza rakh lena chahiye kyunke ye Ashura ka din hai
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة