صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب تَقْصِيرِ الصَّلَاةِ
The Book of Abridged Or Shortened Prayers (At-Taqsir)
بَابُ صَلاَةِ التَّطَوُّعِ عَلَى الْحِمَارِ:
Chapter. To offer the Nawafil (optional - non-obligatory) while riding a donkey.
Hadith Number: 1100
حدثنا احمد بن سعيد، قال: حدثنا حبان، قال: حدثنا همام، قال: حدثنا انس بن سيرين، قال:" استقبلنا انسا بن مالك حين قدم من الشام، فلقيناه بعين التمر فرايته يصلي على حمار ووجهه من ذا الجانب يعني عن يسار القبلة، فقلت: رايتك تصلي لغير القبلة، فقال: لولا اني رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم فعله لم افعله"، رواه إبراهيم ابن طهمان، عن حجاج، عن انس بن سيرين، عن انس رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
Hum se Ahmad bin Saeed ne byaan kiya , kaha ke hum se Hibban bin Hilal ne byaan kiya , kaha ke hum se Hammam bin Yahya ne byaan kiya , kaha ke hum se Anas bin Sireen ne byaan kiya , unhon ne kaha ke Anas razi Allahu anhu Shaam se jab (Hajjaj ki khalifa se shikayat kar ke) wapas huay to hum un se Ain al-Tamr mein mile . Main ne dekha ke aap gadhay par sawar ho kar namaaz parh rahe thay aur aap ka munh qibla se baayin taraf tha . Is par main ne kaha ke main ne aap ko qibla ke siwa doosri taraf munh kar ke namaaz parhte huay dekha hai . Unhon ne jawab diya ke agar main Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ko aisa karte na dekhta to main bhi na karta . Is riwayat ko Ibrahim Ibn Tahman ne bhi Hajjaj se , unhon ne Anas bin Sireen se , unhon ne Anas bin Malik razi Allahu anhu se aur unhon ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se byaan kiya hai .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
