الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب تقصير الصلاة
Kitab: Namaz mein qasr karne ka bayan
باب صلاة التطوع على الحمار:
Bab: Nafl namaz gadhe par baithe hue ada karna.
Show diacritics
Hadith Number: 1100
حدثنا احمد بن سعيد، قال: حدثنا حبان، قال: حدثنا همام، قال: حدثنا انس بن سيرين، قال:" استقبلنا انسا بن مالك حين قدم من الشام، فلقيناه بعين التمر فرايته يصلي على حمار ووجهه من ذا الجانب يعني عن يسار القبلة، فقلت: رايتك تصلي لغير القبلة، فقال: لولا اني رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم فعله لم افعله"، رواه إبراهيم ابن طهمان، عن حجاج، عن انس بن سيرين، عن انس رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
Hum se Ahmad bin Saeed ne byaan kiya , kaha ke hum se Hibban bin Hilal ne byaan kiya , kaha ke hum se Hammam bin Yahya ne byaan kiya , kaha ke hum se Anas bin Sireen ne byaan kiya , unhon ne kaha ke Anas razi Allahu anhu Shaam se jab (Hajjaj ki khalifa se shikayat kar ke) wapas huay to hum un se Ain al-Tamr mein mile . Main ne dekha ke aap gadhay par sawar ho kar namaaz parh rahe thay aur aap ka munh qibla se baayin taraf tha . Is par main ne kaha ke main ne aap ko qibla ke siwa doosri taraf munh kar ke namaaz parhte huay dekha hai . Unhon ne jawab diya ke agar main Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ko aisa karte na dekhta to main bhi na karta . Is riwayat ko Ibrahim Ibn Tahman ne bhi Hajjaj se , unhon ne Anas bin Sireen se , unhon ne Anas bin Malik razi Allahu anhu se aur unhon ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se byaan kiya hai .


تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضرصحابي
أنس بن سيرين الأنصاري، أبو موسى، أبو عبد الله، أبو حمزةثقة
الحجاج بن الحجاج الباهليثقة
إبراهيم بن طهمان الهروي، أبو سعيدثقة
أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضرصحابي
أنس بن سيرين الأنصاري، أبو موسى، أبو عبد الله، أبو حمزةثقة
همام بن يحيى العوذي، أبو عبد الله، أبو بكرثقة
حبان بن هلال الباهلي، أبو حبيبثقة ثبت
أحمد بن سعيد الدارمي، أبو جعفرثقة حافظ
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
1100
يصلي على حمار ووجهه من ذا الجانب يعني عن يسار القبلة
صحيح مسلم
1620
يصلي على حمار ووجهه ذلك الجانب
سنن أبي داود
1225
إذا سافر فأراد أن يتطوع استقبل بناقته القبلة فكبر ثم صلى حيث وجهه ركابه
سنن النسائى الصغرى
742
يصلي على حمار وهو راكب إلى خيبر والقبلة خلفه
بلوغ المرام
166
يصلي على راحلته حيث توجهت به