صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب تَقْصِيرِ الصَّلَاةِ
The Book of Abridged Or Shortened Prayers (At-Taqsir)
بَابُ يَنْزِلُ لِلْمَكْتُوبَةِ:
Chapter. To get down in order to offer the prescribed (compulsory) Salat (prayer).
Hadith Number: 1097
حدثنا يحيى بن بكير، قال: حدثنا الليث، عن عقيل، عن ابن شهاب، عن عبد الله بن عامر بن ربيعة، ان عامر بن ربيعة اخبره، قال: رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو على الراحلة يسبح يومئ براسه قبل اي وجه توجه، ولم يكن رسول الله صلى الله عليه وسلم يصنع ذلك في الصلاة المكتوبة.
Hum se Yahya bin Bukayr ne byaan kiya unhon ne kaha ke hum se Laith ne byaan kiya , un se Aqeel ne byaan kiya , un se Ibn Shihab ne byaan kiya , un se Abdullah bin Aamir bin Rabee'ah ne ke Aamir bin Rabee'ah ne unhen khabar di unhon ne kaha ke main ne Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ko oontni par namaaz nafil parhte dekha . Aap salla Allahu alaihi wasallam sar ke isharon se parh rahe thay is ka khayal kiye baghair ke sawari ka munh kidhar hota hai lekin farz namazon mein Aap salla Allahu alaihi wasallam is tarah nahi karte thay .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 1098
وقال الليث: حدثني يونس، عن ابن شهاب، قال: قال سالم: كان عبد الله يصلي على دابته من الليل وهو مسافر ما يبالي حيث ما كان وجهه، قال ابن عمر:" وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يسبح على الراحلة قبل اي وجه توجه ويوتر عليها، غير انه لا يصلي عليها المكتوبة".
Aur Laith bin Saad ne byaan kiya ke mujh se Yunus ne byaan kiya , unhon ne Ibn Shihab ke waasta se byaan kiya unhon ne kaha ke Salim ne byaan kiya ke Abdullah bin Umar razi Allahu anhuma safar mein raat ke waqt apne janwar par namaaz parhte kuch parwah na karte ke us ka munh kis taraf hai . Ibn Umar razi Allahu anhuma ne kaha ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam bhi oontni par nafil namaaz parha karte chahe us ka munh kidhar hi ho aur witr bhi sawari par parh lete thay albatta farz is par nahi parhte thay .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 1099
حدثنا معاذ بن فضالة، قال: حدثنا هشام، عن يحيى، عن محمد بن عبد الرحمن بن ثوبان، قال: حدثني جابر بن عبد الله،" ان النبي صلى الله عليه وسلم كان يصلي على راحلته نحو المشرق، فإذا اراد ان يصلي المكتوبة نزل فاستقبل القبلة".
Hum se Muaz bin Fudalah ne byaan kiya kaha ke hum se Hisham ne Yahya se byaan kiya un se Muhammad bin Abdur Rahman bin Sauban ne byaan kiya unhon ne byaan kiya ke mujh se Jabir bin Abdullah razi Allahu anhuma ne byaan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam apni oontni par mashriq ki taraf munh kiye huay namaaz parhte thay aur jab farz parhte to sawari se utar jate aur phir qibla ki taraf rukh kar ke parhte .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة