صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْعِلْمِ
The Book of Knowledge
بَابُ قَوْلِ الْمُحَدِّثِ حَدَّثَنَا أَوْ أَخْبَرَنَا وَأَنْبَأَنَا:
Chapter. Concerning variety of words used by the narrators conveying different significations regarding the concept of narrating and which has importance for the Hadith scholars only.
Hadith Number: Q61
وقال لنا الحميدي كان عند ابن عيينة حدثنا واخبرنا وانبانا وسمعت واحدا. وقال ابن مسعود حدثنا رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو الصادق المصدوق. وقال شقيق عن عبد الله سمعت النبي صلى الله عليه وسلم كلمة. وقال حذيفة حدثنا رسول الله صلى الله عليه وسلم حديثين. وقال ابو العالية عن ابن عباس عن النبي صلى الله عليه وسلم فيما يروي عن ربه. وقال انس عن النبي صلى الله عليه وسلم يرويه عن ربه عز وجل. وقال ابو هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم يرويه عن ربكم عز وجل.
Jaisa ke Imam Humaidi ne kaha ke Ibn-e-’Uyainah ke nazdeek alfaaz «حَدَّثَنَا» aur «أَخْبَرَنَا» aur «أَنْبَأَنَا» aur «سَمِعْتُ» ek hi the aur Abdullah bin Mas’ood Radhiallahu Anhu ne bhi yun hi kaha «حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ» is haal mein ki Aap sachchon ke sachche the. Aur Shaqeeq ne Abdullah bin Mas’ood se naql kiya, main ne Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam se yeh baat suni aur Huzaifah ne kaha ke hum se Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wasallam ne do hadeesein bayan ki aur Abul ’Aaliyah ne riwayat kiya Ibne-e-Abbas Radhiallahu Anhuma se unhon ne Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam se, Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne apne Parwardigaar se aur Anas Radhiallahu Anhu ne Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam se riwayat ki aur Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne apne Parwardigaar se. Aur Abu Hurairah Radhiallahu Anhu ne Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam se riwayat ki. Kaha Aap Sallallahu Alaihi Wasallam is ko tumhaare Rabb Allah Tabaraka-wa-Ta’ala se riwayat karte hain.
Hadith Number: 61
حدثنا قتيبة، حدثنا إسماعيل بن جعفر، عن عبد الله بن دينار، عن ابن عمر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن من الشجر شجرة لا يسقط ورقها وإنها مثل المسلم، فحدثوني ما هي؟ فوقع الناس في شجر البوادي، قال عبد الله: ووقع في نفسي انها النخلة، ثم قالوا: حدثنا ما هي يا رسول الله؟ قال: هي النخلة".
Hum se Qutaibah bin Sa’eed ne bayan kiya, kaha hum se Ismail bin Ja’far ne bayan kiya, unhon ne Abdullah bin Dinaar se, unhon ne Abdullah bin Umar Radhiallahu Anhuma se kaha ke Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaaya darakhton mein ek darakht aisa hai ke us ke patte nahi jhadte aur musalmaan ki misaal usi darakht ki si hai. Bataao woh kaun sa darakht hai? Yeh sun kar logon ka khayaal jungle ke darakhton ki taraf dauda. Abdullah Radhiallahu Anhu ne kaha mere dil mein aaya ke woh khajoor ka darakht hai. Magar main apni (kamsini ki) sharm se na bola. Aakhir Sahaba ne Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam hi se poocha ke woh kaun sa darakht hai? Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaaya woh khajoor ka darakht hai.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة