صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب مَوَاقِيتِ الصَّلَاةِ
The Book of The Times of As-Salat (The Prayers) and Its Superiority
بَابُ وَقْتِ الْفَجْرِ:
Chapter. Time of the Fajr (early morning) prayer.
Hadith Number: 575
حدثنا عمرو بن عاصم، قال: حدثنا همام، عن قتادة، عن انس، ان زيد بن ثابت حدثه،" انهم تسحروا مع النبي صلى الله عليه وسلم، ثم قاموا إلى الصلاة، قلت: كم بينهما، قال: قدر خمسين او ستين"، يعني آية.
Hum se Amr bin Aasim ne yeh hadees bayan ki , kaha hum se Hammam ne yeh hadees bayan ki Qatada se , unhon ne Anas raziyallahu anhu se ke Zaid bin Thabit raziyallahu anhu ne un se bayan kiya ke un logon ne ek martaba Nabi Karim salla Allahu alaihi wa sallam ke sath sehri khayi , phir namaz ke liye khare ho gaye . Mein ne darayaf kiya ke un dono ke darmiyan kis qadar fasla raha ho ga . Farmaya ke jitna pachaas ya saath ayat parhne mein sirf hota hai itna fasla tha .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 576
ح حدثنا حسن بن صباح، سمع روحا، حدثنا سعيد، عن قتادة، عن انس بن مالك،" ان نبي الله صلى الله عليه وسلم، وزيد بن ثابت تسحرا، فلما فرغا من سحورهما قام نبي الله صلى الله عليه وسلم إلى الصلاة فصلى"، قلنا لانس: كم كان بين فراغهما من سحورهما ودخولهما في الصلاة؟ قال: قدر ما يقرا الرجل خمسين آية.
Hum se Hasan bin Sabah ne yeh hadees bayan ki , unhon ne Rooh bin Ubada se suna , unhon ne kaha hum se Saeed ne bayan kiya , unhon ne Qatada se riwayat kiya , unhon ne Anas bin Malik raziyallahu anhu se ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wa sallam aur Zaid bin Thabit raziyallahu anhu ne sehri khayi , phir jab woh sehri kha kar farigh hue to namaz ke liye uthe aur namaz parhi . Hum ne Anas raziyallahu anhu se poocha ke aap ki sehri se faraghat aur namaz ki ibtida mein kitna fasla tha ? Unhon ne farmaya ke itna ke ek shakhs pachaas ayaten parh sake .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 577
حدثنا إسماعيل بن ابي اويس، عن اخيه، عن سليمان، عن ابي حازم، انه سمع سهل بن سعد، يقول:" كنت اتسحر في اهلي، ثم يكون سرعة بي ان ادرك صلاة الفجر مع رسول الله صلى الله عليه وسلم".
Hum se Ismail bin Abi Uwais ne bayan kiya apne bhai Abdul Hameed bin Abi Uwais se , unhon ne Sulaiman bin Bilal se , unhon ne Abi Hazim Salama bin Dinar se ke unhon ne Sahl bin Saad raziyallahu anhu sahaba se suna , aap ne farmaya ke mein apne ghar sehri khata , phir Nabi Karim salla Allahu alaihi wa sallam ke sath namaz fajr pane ke liye mujhe jaldi karni parti thi .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 578
حدثنا يحيى بن بكير، قال: اخبرنا الليث، عن عقيل، عن ابن شهاب، قال: اخبرني عروة بن الزبير، ان عائشة اخبرته، قالت:"كن نساء المؤمنات يشهدن مع رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة الفجر متلفعات بمروطهن، ثم ينقلبن إلى بيوتهن حين يقضين الصلاة لا يعرفهن احد من الغلس".
Hum se Yahya bin Bukair ne bayan kiya , unhon ne kaha humein Layth ne khabar di , unhon ne Aqeel bin Khalid se , unhon ne Ibn Shihab se , unhon ne kaha ke mujhe Urwah bin Zubair raziyallahu anhu ne khabar di ke Umm ul Momineen Aisha raziyallahu anha ne unhein khabar di ke musalman auraten Rasool Allah salla Allahu alaihi wa sallam ke sath namaz fajr parhne chadron mein lipt kar aati thin . Phir namaz se farigh ho kar jab apne gharon ko wapas hoti to unhein andhere ki wajah se koi shakhs pehchan nahi sakta tha .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة