صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب مَوَاقِيتِ الصَّلَاةِ
The Book of The Times of As-Salat (The Prayers) and Its Superiority
بَابُ وَقْتِ الْعِشَاءِ إِلَى نِصْفِ اللَّيْلِ:
Chapter. Time of the Isha prayer is up to the middle of the night.
Hadith Number: Q572
وقال ابو برزة: كان النبي صلى الله عليه وسلم يستحب تاخيرها.
Aur Abu Barza raziyallahu anhu sahaba ne kaha ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wa sallam is mein der karna pasand farmaya karte thay .
Hadith Number: 572
حدثنا عبد الرحيم المحاربي، قال: حدثنا زائدة، عن حميد الطويل، عن انس، قال:" اخر النبي صلى الله عليه وسلم صلاة العشاء إلى نصف الليل، ثم صلى، ثم قال: قد صلى الناس وناموا، اما إنكم في صلاة ما انتظرتموها"، وزاد ابن ابي مريم اخبرنا يحيى بن ايوب، حدثني حميد، سمع انسا كاني انظر إلى وبيص خاتمه ليلتئذ.
Hum se Abdur Raheem Muharibi ne bayan kiya , kaha hum se Zaida ne Humaid Taweel se , unhon ne Anas raziyallahu anhu se ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wa sallam ne ek din isha ki namaz aadhi raat gaye parhi . Aur farmaya ke doosre log namaz parh kar so gaye honge . Yani doosri masajid mein parhne wale musalman aur tum log jab tak namaz ka intizar karte rahe goya sare waqt namaz hi parhte rahe . Ibn Maryam ne is mein yeh zyada kiya ke humein Yahya bin Ayyub ne khabar di . Kaha mujh se Humaid Taweel ne bayan kiya , unhon ne Anas raziyallahu anhu se yeh suna , goya is raat aap ki anguthi ki chamak ka naqsha is waqt bhi meri nazron ke samne chamak raha hai .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة