الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الدَّعَوَاتِ
The Book of Invocations
بَابُ الدُّعَاءِ بِرَفْعِ الْوَبَاءِ وَالْوَجَعِ:
Chapter. To invoke Allah to take away epidemic and diseases.
Hadith Number: 6372
حدثنا محمد بن يوسف، حدثنا سفيان، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة رضي الله عنها، قالت: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" اللهم حبب إلينا المدينة، كما حببت إلينا مكة، او اشد وانقل حماها إلى الجحفة، اللهم بارك لنا في مدنا وصاعنا".
Hum se Muhammad bin Yusuf Faryabi ne bayan kiya, kaha hum se Sufyan Sawri ne bayan kiya, in se Hisham bin Urwah ne, in se un ke walid ne aur in se Aisha razi Allahu anha ne ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya «allaahumma habbib ilainal-madeenata kamaa habbabta ilainaa makkata au ashadda, wan-qul hummaahaa ilal-juhfati, allaahumma baarik lanaa fee muddinnaa wa saa-inaa» ”Ae Allah! Hamare dil mein Madinah ki aaisi hi mohabbat paida kar de jaisi tu ne Makkah ki mohabbat hamare dil mein paida ki hai balkay is se bhi zyada aur is ke bukhar ko Juhfa mein muntaqil kar de, Ae Allah! Hamare liye hamare mudd aur saa mein barkat ata farma.“
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 6373
حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا إبراهيم بن سعد، اخبرنا ابن شهاب، عن عامر بن سعد، ان اباه، قال: عادني رسول الله صلى الله عليه وسلم في حجة الوداع من شكوى اشفيت منه على الموت، فقلت: يا رسول الله، بلغ بي ما ترى من الوجع وانا ذو مال ولا يرثني إلا ابنة لي واحدة، افاتصدق بثلثي مالي، قال:" لا"، قلت: فبشطره، قال:" الثلث كثير إنك ان تذر ورثتك اغنياء، خير من ان تذرهم عالة يتكففون الناس، وإنك لن تنفق نفقة تبتغي بها وجه الله، إلا اجرت حتى ما تجعل في في امراتك"، قلت: ااخلف بعد اصحابي، قال:" إنك لن تخلف، فتعمل عملا تبتغي به وجه الله، إلا ازددت درجة ورفعة ولعلك تخلف حتى ينتفع بك اقوام، ويضر بك آخرون، اللهم امض لاصحابي هجرتهم، ولا تردهم على اعقابهم"، لكن البائس سعد بن خولة، قال: سعد رثى له النبي صلى الله عليه وسلم من ان توفي بمكة.
Hum se Musa bin Ismail ne bayan kiya, kaha hum se Ibrahim bin Saad ne, kaha hum ko Ibn Shihab ne khabar di, unhein Aamir bin Saad ne aur in se un ke walid ne bayan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam Hajjat-ul-Wada ke mauqa par meri iyadat ke liye tashreef laaye. Meri is beemari ne mujhe maut se qareeb kar diya thu. Main ne arz kiya: ya Rasool اللہ! Aap khud mushahida farma rahe hain ke beemari ne mujhe kahan pahuncha diya hai aur mere paas maal o daulat hai aur siwa ek larki ke is ka aur koi waris nahi, kiya main apni daulat ka do tihayi sadqa kar doon? Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke nahi. Main ne arz kiya phir aadhi ka kar doon? Farmaya ke ek tihayi bahut hai agar tum apne warison ko maaldaar chhorro to yeh is se behtar hai ke unhein muhtaj chhorro aur woh logon ke samne hath phailate phirein aur yaqeen rakkho ke tum jo kuch bhi kharch karo ge aur is se maqsud Allah ki khushnoodi hui tumhein to is par sawab mile ga, yahan tak ke agar tum apni biwi ke munh mein luqma rakkho (to is par bhi sawab mile ga) main ne arz kiya main apne saathiyon se peeche chhorr diya jaoon ga? Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke agar tum peeche chhorr diye jao aur phir koi amal karo jis se maqsud Allah ki raza ho to tumhara martaba buland ho ga aur umeed hai ke tum abhi zinda raho ge aur kuch qaumein tum se faida uthayein gi aur kuch nuqsan uthayein gi. Ae Allah! Mere sahabah ki Hijrat ko kamyab farma aur unhein ulte paon wapas na kar, albatta afsos Saad bin Khoulah ka hai. Saad ne bayan kiya ke Rasool Allahsalla Allahu alaihi wasallam ne in par afsos ka izhar is wajah se kiya thu ke in ka intiqal Makkah Mukarramah mein ho gaya thu.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة