صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْأَدَبِ
The Book of Al-Adab (Good Manners)
بَابُ قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «سَمُّوا بِاسْمِي، وَلاَ تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي» :
Chapter. The statement of the Prophet:“Name yourselves by my name, but do not call yourselves by my Kunyah.”
Hadith Number: Q6187
قاله انس عن النبي صلى الله عليه وسلم
Yeh Anas razi Allahu anhu ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se riwayat kiya hai.
Hadith Number: 6187
حدثنا مسدد، حدثنا خالد، حدثنا حصين، عن سالم، عن جابر رضي الله عنه، قال: ولد لرجل منا غلام، فسماه القاسم، فقالوا: لا نكنيه حتى نسال النبي صلى الله عليه وسلم، فقال:" سموا باسمي، ولا تكتنوا بكنيتي".
Hum se Musaddad ne bayan kiya, kaha hum se Khalid ne bayan kiya, kaha hum se Haseen ne bayan kiya, in se Salim ne aur in se Jabir razi Allahu anhu ne bayan kiya ke hum mein se ek shakhs ke yahan bacha paida hua to unhon ne is ka naam Qasim rakkha. Sahabah ne in se kaha ke jab tak hum Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se na pooch lein. Hum is naam par tumhari kuniyat nahi hone dein ge. Phir Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke mere naam par naam rakkho lekin meri kuniyat na ikhtiyar karo.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 6188
حدثنا علي بن عبد الله، حدثنا سفيان، عن ايوب، عن ابن سيرين، سمعت ابا هريرة، قال ابو القاسم صلى الله عليه وسلم" سموا باسمي ولا تكتنوا بكنيتي".
Hum se Ali bin Abdullah ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Sufyan bin Uyaynah ne bayan kiya, in se Ayub Sakhtiyani ne, in se Muhammad bin Sireen ne aur unhon ne Abu Hurairah razi Allahu anhu se suna ke Abu al-Qasim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”mere naam par naam rakkho lekin meri kuniyat na rakkho.“
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 6189
حدثنا عبد الله بن محمد، حدثنا سفيان، قال: سمعت ابن المنكدر، قال: سمعت جابر بن عبد الله رضي الله عنهما ولد لرجل منا غلام، فسماه القاسم، فقالوا لا نكنيك بابي القاسم، ولا ننعمك عينا فاتى النبي صلى الله عليه وسلم، فذكر ذلك له، فقال:" اسم ابنك عبد الرحمن".
Hum se Abdullah bin Muhammad Musandi ne bayan kiya, kaha hum se Sufyan ne bayan kiya, kaha ke main ne Muhammad bin al-Munkadir se suna ke kaha ke main ne Jabir bin Abdullah Ansari razi Allahu anhuma se suna ke hum mein se ek aadmi ke yahan bacha paida hua to unhon ne is ka naam Qasim rakkha. Sahabah ne kaha ke hum tumhari kuniyat Abu al-Qasim nahi rakhein ge aur na teri aankh is kuniyat se pukar kar thandi karein ge. Woh shakhs Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki khidmat mein hazir hua aur Aap se is ka zikr kiya. Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke apne larke ka naam Abd-ur-Rahman rakh lo.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة