صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْأَدَبِ
The Book of Al-Adab (Good Manners)
بَابُ اسْمِ الْحَزْنِ:
Chapter. (What is said regarding) the name: Al-Hazn (literally: means hard, rough ground).
Hadith Number: 6190
حدثنا إسحاق بن نصر، حدثنا عبد الرزاق، اخبرنا معمر، عن الزهري، عن ابن المسيب، عن ابيه، ان اباه جاء إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال:" ما اسمك؟" قال: حزن قال:" انت سهل" قال: لا اغير اسما سمانيه ابي قال ابن المسيب: فما زالت الحزونة فينا بعد، حدثنا علي بن عبد الله، ومحمود هو ابن غيلان، قالا: حدثنا عبد الرزاق، اخبرنا معمر، عن الزهري، عن ابن المسيب، عن ابيه، عن جده، بهذا.
Hum se Ishaq bin Nadr ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Abd-ul-Razzaq ne bayan kiya, unhon ne kaha hum ko Mamar ne khabar di, unhein Zuhri ne, unhein Saeed bin al-Musayyab ne aur unhein in ke walid Musayyab razi Allahu anhu ne ke in ke walid (Hazn bin Abi Wahb) Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki khidmat mein hazir huay to Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne daryaft farmaya ke tumhara naam kya hai? Unhon ne bataya ke «hazn» (bamaani sakhti). Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke tum «sahl» (bamaani narmi) ho, phir unhon ne kaha ke mera naam mere walid rakh gaye hain usay main nahi badoon ga. Ibn Musayyab rahmahullah bayan karte thay ke chunanche hamare khandan mein baad tak hamesha sakhti aur museebat ka daur raha.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
