صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْأَدَبِ
The Book of Al-Adab (Good Manners)
بَابُ لاَ تَسُبُّوا الدَّهْرَ:
Chapter. Do not abuse Ad-Dahr (the Time).
Hadith Number: 6181
حدثنا يحيى بن بكير، حدثنا الليث، عن يونس، عن ابن شهاب، اخبرني ابو سلمة، قال: قال ابو هريرة رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" الله يسب بنو آدم الدهر وانا الدهر بيدي الليل والنهار".
Hum se Yahya bin Bukayr ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Layth bin Saad ne bayan kiya, in se Yunus ne bayan kiya, in se Ibn Shihab ne bayan kiya, unhein Abu Salamah ne khabar di, unhon ne kaha ke Abu Hurairah razi Allahu anhu ne bayan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”Allah Ta'ala farmata hai ke insan zamana ko gaali deta hai haalan ke main hi zamana hoon, mere hi hath mein raat aur din hain.“
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 6182
حدثنا عياش بن الوليد، حدثنا عبد الاعلى، حدثنا معمر، عن الزهري، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" لا تسموا العنب الكرم، ولا تقولوا خيبة الدهر، فإن الله هو الدهر".
Hum se Ay-yash bin al-Waleed ne bayan kiya, kaha hum se Abd-ul-A'la ne bayan kiya, kaha hum se Mamar ne bayan kiya, in se Zuhri ne, in se Abu Salamah ne aur in se Abu Hurairah razi Allahu anhu ne ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”angoor «inab» ko «karm» na kaho aur yeh na kaho ke haye zamana ki na-muradi. Kyunke zamana to Allah hi ke ikhtiyar mein hai.“
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة