الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْأَدَبِ
The Book of Al-Adab (Good Manners)
بَابُ لاَ يَقُلْ خَبُثَتْ نَفْسِي:
Chapter. One should not say, ’Khabuthat nafsi’ (i.e., I have been overcome by nausea).
Hadith Number: 6179
حدثنا محمد بن يوسف، حدثنا سفيان، عن هشام، عن ابيه، عن عائشة رضي الله عنها، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" لا يقولن احدكم خبثت نفسي، ولكن ليقل لقست نفسي".
Hum se Muhammad bin Yusuf ne bayan kiya, kaha hum se Sufyan ne bayan kiya, in se Hisham bin Urwah ne, in se un ke walid ne aur in se Aisha razi Allahu anha ne ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”tum mein koi shakhs yeh na kahe ke mera nafs paleed ho gaya hai balkay yeh kahe ke mera dil kharab ya pareshan ho gaya.“
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 6180
حدثنا عبدان، اخبرنا عبد الله، عن يونس، عن الزهري، عن ابي امامة بن سهل، عن ابيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" لا يقولن احدكم خبثت نفسي، ولكن ليقل لقست نفسي، تابعه عقيل".
Hum se Abdan ne bayan kiya, kaha hum ko Abdullah bin Mubarak ne khabar di, woh Yunus se riwayat karte hain, woh Zuhri se, woh Abu Umamah bin Sahl se, woh apne baap se, woh Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se, Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”tum mein se koi hargiz yun na kahe ke mera nafs paleed ho gaya lekin yun keh sakta hai ke mera dil kharab ya pareshan ho gaya.“ Is hadees ko Aqeel ne bhi Ibn Shihab se riwayat kiya hai.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة