صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْأَدَبِ
The Book of Al-Adab (Good Manners)
بَابُ عَلاَمَةِ حُبِّ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ:
Chapter. The signs of loving (others for the sake of) Allah.
Hadith Number: Q6168
لقوله: {إن كنتم تحبون الله فاتبعوني يحببكم الله}.
Aur Allah Ta'ala ne (Surah Aal e Imran mein) farmaya «in kuntum tuhibboonallaaha fattabioonee yuhbibkumullaahu» ”agar tum Allah se mohabbat rakhte ho to meri ittaba karo , Allah tum se mohabbat kare ga .“
Hadith Number: 6168
حدثنا بشر بن خالد، حدثنا محمد بن جعفر، عن شعبة، عن سليمان، عن ابي وائل، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه قال:" المرء مع من احب".
Hum se Bishr bin Khalid ne bayan kiya , unhon ne kaha hum se Muhammad bin Jafar ne bayan kiya , in se Shubah ne bayan kiya , in se Sulayman ne , in se Abu Wail ne aur in se Abdullah bin Masood razi Allahu anhu ne ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”insan is ke saath hai jis se woh mohabbat rakhta hai .“
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 6169
حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا جرير، عن الاعمش، عن ابي وائل، قال: قال عبد الله بن مسعود رضي الله عنه، جاء رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، كيف تقول في رجل احب قوما ولم يلحق بهم؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"" المرء مع من احب""، تابعه جرير بن حازم، وسليمان بن قرم، وابو عوانة، عن الاعمش، عن ابي وائل، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
Hum se Qutaybah bin Saeed ne bayan kiya , kaha hum se Jareer bin Abd-ul-Hameed ne bayan kiya , in se Aamash ne , in se Abu Wail ne aur in se Abdullah bin Masood ne ke ek shakhs Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ki khidmat mein hazir hua aur arz kiya: ya Rasool Allah! Aap ka is shakhs ke baare mein kya irshad hai jo ek jama'at se mohabbat rakhta hai lekin in se mail nahi ho saka hai ? Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke insan is ke saath hai jis se woh mohabbat rakhta hai . Is riwayat ki mutabia-t Jareer bin Hazim , Sulayman bin Qaram aur Abu Awanah ne Aamash se ki , in se Abu Wail ne , in se Abdullah bin Masood ne aur in se Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 6170
حدثنا ابو نعيم، حدثنا سفيان، حدثنا الاعمش، عن ابي وائل، عن ابي موسى، قال: قيل للنبي صلى الله عليه وسلم الرجل يحب القوم ولما يلحق بهم قال:" المرء مع من احب"، تابعه ابو معاوية، ومحمد بن عبيد.
Hum se Abu Nuaym ne bayan kiya , kaha hum se Sufyan Sawri ne bayan kiya , in se Aamash ne , in se Abu Wail ne aur in se Abu Musa Ash'ari razi Allahu anhu ne bayan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se arz kiya gaya ek shakhs ek jama'at se mohabbat rakhta hai lekin is se mil nahi saka hai ? Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke insan is ke saath hai jis se woh mohabbat rakhta hai . Sufyan ke saath is riwayat ki mutabia-t Abu Muawiyah aur Muhammad bin Ubaid ne ki hai .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 6171
حدثنا عبدان، اخبرنا ابي، عن شعبة، عن عمرو بن مرة، عن سالم بن ابي الجعد، عن انس بن مالك، ان رجلا سال النبي صلى الله عليه وسلم متى الساعة يا رسول الله؟ قال:" ما اعددت لها؟" قال: ما اعددت لها من كثير صلاة ولا صوم ولا صدقة ولكني احب الله ورسوله، قال:" انت مع من احببت".
Hum se Abdan ne bayan kiya , kaha hum ko hamare walid Usman Marwazi ne khabar di , unhein Shubah ne , unhein Amr bin Murrah ne , unhein Salim bin Abi al-Jad ne aur unhein Anas bin Malik razi Allahu anhu ne ke ek shakhs ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se poochha: ya Rasool Allah! Qayamat kab qaim ho gi ? Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne daryaft farmaya ke tum ne is ke liye kya tayyari ki hai ? Unhon ne arz kiya ke main ne is ke liye bahut saari namazein , roze aur sadqe nahi tayyar kar rakkhe hain , lekin main Allah aur is ke Rasool se mohabbat rakhta hoon . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke tum is ke saath ho jis se tum mohabbat rakhte ho .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة