صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب اللِّبَاسِ
The Book of Dress
بَابُ الْجُلُوسِ عَلَى الْحَصِيرِ وَنَحْوِهِ:
Chapter. To sit on a Hasir (a mat made of leaves of date-palms) or similar thing.
Hadith Number: 5861
حدثني محمد بن ابي بكر، حدثنا معتمر، عن عبيد الله، عن سعيد بن ابي سعيد، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن، عن عائشة رضي الله عنها، ان النبي صلى الله عليه وسلم كان يحتجر حصيرا بالليل فيصلي عليه ويبسطه بالنهار فيجلس عليه، فجعل الناس يثوبون إلى النبي صلى الله عليه وسلم فيصلون بصلاته حتى كثروا، فاقبل، فقال:" يا ايها الناس خذوا من الاعمال ما تطيقون، فإن الله لا يمل حتى تملوا، وإن احب الاعمال إلى الله ما دام وإن قل".
Mujh se Muhammad bin Abi Bakr ne bayan kiya , unhon ne kaha hum se Mutamir ne bayan kiya , in se Ubaidullah ne bayan kiya , in se Saeed bin Abi Saeed ne bayan kiya , in se Abu Salamah bin Abdur Rahman ne aur in se Aisha razi Allahu anha ne bayan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam raat mein chitayi ka ghera bana laite thay aur in ghere mein namaz parhte thay aur isi chitayi ko din mein bichhate thay aur is par baithte thay phir log (raat ki namaz ke waqt) Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke paas jama hone lage aur Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki namaz ki iqteda karne lage jab majma zyada barh gaya to Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam mutawajjo huay aur farmaya ke logo! Amal itne hi kiya karo jitni ke tum mein taqat ho kyunke Allah Ta'ala (ajar dene se) nahi thakta magar tum (amal se) thak jaate ho aur Allah ki bargah mein sab se zyada pasand woh amal hai jise pabandi se hamesha kiya jaye , khwah woh kam hi ho .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
