صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب اللِّبَاسِ
The Book of Dress
بَابُ الْقُبَّةِ الْحَمْرَاءِ مِنْ أَدَمٍ:
Chapter. The red tent of leather.
Hadith Number: 5859
حدثنا محمد بن عرعرة، قال: حدثني عمر بن ابي زائدة، عن عون بن ابي جحيفة، عن ابيه، قال:" اتيت النبي صلى الله عليه وسلم وهو في قبة حمراء من ادم، ورايت بلالا اخذ وضوء النبي صلى الله عليه وسلم والناس يبتدرون الوضوء، فمن اصاب منه شيئا تمسح به ومن لم يصب منه شيئا اخذ من بلل يد صاحبه".
Hum se Muhammad bin Ar-ara ne bayan kiya , kaha ke mujh se Umar bin Abi Zaidah ne bayan kiya , in se Aun bin Abi Juhaifah ne aur in se un ke walid Wahb bin Abdullah Sawai razi Allahu anhu ne bayan kiya ke main (Hajjat-ul-Wada ke mauqa par) khidmat e Nabwi mein hazir hua to Aap salla Allahu alaihi wasallam chamre ke ek surkh khaima mein tashreef rakkhe huay thay aur main ne Bilal razi Allahu anhu ko dekha ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke wuzu ka pani liye huay hain aur sahabah ikraam razi Allahu anhum Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke wuzu ke pani ko le laine mein ek doosre ke aage barhne ki koshish kar rahe hain . Agar kisi ko kuch pani mil jata hai to woh usay apne badan par laga leta hai aur jise kuch nahi milta woh apne saathi ke hath ki tari hi ko lagaane ki koshish karta hai .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 5860
حدثنا ابو اليمان، اخبرنا شعيب، عن الزهري، اخبرني انس بن مالك. ح وقال الليث، حدثني يونس، عن ابن شهاب، قال: اخبرني انس بن مالك رضي الله عنه، قال:" ارسل النبي صلى الله عليه وسلم إلى الانصار وجمعهم في قبة من ادم".
Hum se Abu al-Yaman ne bayan kiya , unhon ne kaha hum ko Shuayb ne khabar di , unhein Zuhri ne aur unhein Anas bin Malik razi Allahu anhu ne khabar di (doosri sanad) aur Layth bin Saad ne kaha ke mujh se Yunus ne bayan kiya , in se Ibn Shihab ne kaha ke mujh se Anas bin Malik razi Allahu anhu ne khabar di ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne Ansar ko bulwaya aur unhein laal chamre ke ek khaima mein jama kiya .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة