صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الذَّبَائِحِ وَالصَّيْدِ
The Book of Slaughtering and Hunting
بَابُ مَا يُكْرَهُ مِنَ الْمُثْلَةِ وَالْمَصْبُورَةِ وَالْمُجَثَّمَةِ:
Chapter. What is dislike of Al-Muthla, Al-Masbura, and Mujaththama.
Hadith Number: 5513
حدثنا ابو الوليد، حدثنا شعبة، عن هشام بن زيد، قال: دخلت مع انس على الحكم بن ايوب، فراى غلمانا او فتيانا نصبوا دجاجة يرمونها، فقال انس:" نهى النبي صلى الله عليه وسلم ان تصبر البهائم".
Hum se Abu al-Waleed ne bayan kiya, kaha hum se Shubah ne, in se Hisham bin Zayd ne, kaha ke main Anas razi Allahu anhu ke saath Hakam bin Ayub ke yahan gaya, unhon ne wahan chand larkon ko ya nau-jawanon ko dekha ke ek murghi ko baandh kar is par teer ka nishana laga rahe hain to unhon ne kaha ke Nabi kareem salla Allahu alaihi wasallam ne zinda janwar ko baandh kar maarne se mana farmaya hai.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 5514
حدثنا احمد بن يعقوب، اخبرنا إسحاق بن سعيد بن عمرو، عن ابيه انه سمعه يحدث، عن ابن عمر رضي الله عنهما، انه دخل على يحيى بن سعيد، وغلام من بني يحيى رابط دجاجة يرميها، فمشى إليها ابن عمر حتى حلها، ثم اقبل بها، وبالغلام معه، فقال: ازجروا غلامكم عن ان يصبر هذا الطير للقتل، فإني سمعت النبي صلى الله عليه وسلم" نهى ان تصبر بهيمة او غيرها للقتل".
Hum se Ahmad bin Yaqoob ne bayan kiya, unhon ne kaha hum ko Ishaq bin Saeed bin Amr ne khabar di, unhon ne apne walid se suna ke woh Abdullah bin Umar razi Allahu anhuma se bayan karte thay ke woh Yahya bin Saeed ke yahan tashreef le gaye. Yahya ki aulad mein ek bacha ek murghi baandh kar is par teer ka nishana laga raha tha۔ Abdullah bin Umar razi Allahu anhuma murghi ke paas gaye aur usay khol liya phir murghi ko aur bache ko apne saath laye aur Yahya se kaha ke apne bacha ko mana kar do ke is janwar ko baandh kar na maare kyunke main ne Nabi kareem salla Allahu alaihi wasallam se suna hai Aap ne kisi jangli janwar ya kisi bhi janwar ko baandh kar jaan se maarne se mana farmaya hai.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 5515
حدثنا ابو النعمان، حدثنا ابو عوانة، عن ابي بشر، عن سعيد بن جبير، قال: كنت عند ابن عمر فمروا بفتية او بنفر نصبوا دجاجة يرمونها، فلما راوا ابن عمر تفرقوا عنها، وقال ابن عمر: من فعل هذا؟" إن النبي صلى الله عليه وسلم لعن من فعل هذا". تابعه سليمان، عن شعبة.
Hum se Abu al-Nuayman ne bayan kiya, kaha hum se Abu Awanah ne, in se Abu Bishr ne, in se Saeed bin Jubayr ne ke main Ibn Umar razi Allahu anhuma ke saath thu woh chand jawanon ya (yeh kaha ke) chand aadmiyon ke paas se guzre jinon ne ek murghi baandh rakkhi ku aur is par teer ka nishana laga rahe thay jab unhon ne Ibn Umar razi Allahu anhuma ko dekha to wahan se bhaag gaye. Ibn Umar razi Allahu anhuma ne kaha yeh kaun kar raha thu? Aaisa karne walon par Nabi kareem salla Allahu alaihi wasallam ne lanat bheji hai. Is ki mutabia-t Sulayman ne Shubah se ki hai.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 5515M
حدثنا المنهال، عن سعيد، عن ابن عمر" لعن النبي صلى الله عليه وسلم من مثل بالحيوان". وقال عدي: عن سعيد، عن ابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
Hum se Minhal ne bayan kiya, in se Saeed ne aur in se Ibn Umar razi Allahu anhuma ne ke Nabi kareem salla Allahu alaihi wasallam ne aise shakhs par lanat bheji hai jo kisi zinda janwar ke paon ya doosre tukre kaat daale. Aur Adi ne bayan kiya, in se Saeed ne, in se Ibn Abbas razi Allahu anhuma ne Nabi kareem salla Allahu alaihi wasallam se riwayat kiya.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 5516
حدثنا حجاج بن منهال، حدثنا شعبة، قال: اخبرني عدي بن ثابت، قال: سمعت عبد الله بن يزيد، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه" نهى عن النهبة والمثلة".
Hum se Hajjaj bin Minhal ne bayan kiya, kaha hum se Shubah ne bayan kiya, kaha ke mujhko Adi bin Sabit ne khabar di, kaha ke main ne Abdullah bin Zayd razi Allahu anhu se suna, unhon ne Nabi kareem salla Allahu alaihi wasallam se ke Nabi kareem salla Allahu alaihi wasallam ne rah-zani karne aur musla karne se mana farmaya hai.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة