الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الذَّبَائِحِ وَالصَّيْدِ
The Book of Slaughtering and Hunting
بَابُ الصَّيْدِ إِذَا غَابَ عَنْهُ يَوْمَيْنِ أَوْ ثَلاَثَةً:
Chapter. If the hunter hits a game but does not catch it till two or three days have passed.
Hadith Number: 5484
حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا ثابت بن يزيد، حدثنا عاصم، عن الشعبي، عن عدي بن حاتم رضي الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" إذا ارسلت كلبك وسميت فامسك وقتل فكل، وإن اكل فلا تاكل فإنما امسك على نفسه، وإذا خالط كلابا لم يذكر اسم الله عليها فامسكن وقتلن، فلا تاكل فإنك لا تدري ايها قتل، وإن رميت الصيد فوجدته بعد يوم او يومين ليس به إلا اثر سهمك فكل، وإن وقع في الماء فلا تاكل".
Hum se Musa bin Ismail ne bayan kiya, kaha hum se Sabit bin Yazid ne bayan kiya, kaha hum se Aasim bin Sulayman ne bayan kiya, in se Shabi ne, in se Adi bin Hatim razi Allahu anhu ne ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke jab tum ne apna kutta shikar par chhorra aur Bismillah bhi parhi aur kutte ne shikar pakra aur usay maar dala to usay khao aur agar us ne khud bhi kha liya to tum na khao kyunke yeh shikar is ne apne liye pakra hai aur agar doosre kutte jin par Allah ka naam na liya gaya ho, is kutte ke saath shikar mein shareek ho jayein aur shikar pakar kar maar daalein to aisa shikar na khao kyunke tumhein maloom nahi ke kis kutte ne maara hai aur agar tum ne shikar par teer maara phir woh shikar tumhein do ya teen din baad mila aur is par tumhare teer ke nishan ke siwa aur koi doosra nishan nahi hai to aisa shikar khao lekin agar woh pani mein gir gaya ho to na khao.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 5485
وقال عبد الاعلى: عن داود، عن عامر، عن عدي، انه قال للنبي صلى الله عليه وسلم:" يرمي الصيد فيقتفر اثره اليومين والثلاثة ثم يجده ميتا وفيه سهمه، قال: ياكل إن شاء".
Aur Abd-ul-A-la ne bayan kiya, in se Dawood bin Abi Yasir ne, in se Aamir Shabi ne aur in se Adi bin Hatim razi Allahu anhu ne ke unhon ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se arz ki ke woh shikar teer se maarte hain phir do ya teen din par usay talash karte hain, tab woh murda halat mein milta hai aur is ke andar in ka teer ghusa hua hota hai. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke agar tu chahe to kha sakta hai.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة