الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب النِّكَاحِ
The Book of (The Wedlock)
بَابُ إِذَا قَالَ الْخَاطِبُ لِلْوَلِيِّ زَوِّجْنِي فُلاَنَةَ. فَقَالَ قَدْ زَوَّجْتُكَ بِكَذَا وَكَذَا. جَازَ النِّكَاحُ، وَإِنْ لَمْ يَقُلْ لِلزَّوْجِ أَرَضِيتَ أَوْ قَبِلْتَ:
Chapter. If the suitor says (to the guardian of a woman),“Marry me to so-and-so,”and the guardian says,“I have married her to you for such and such Mahr,”then the marriage is valid even if he does not ask the husband, "Have you agreed or have you accepted (her)?"
Hadith Number: 5141
حدثنا ابو النعمان، حدثنا حماد بن زيد، عن ابي حازم، عن سهل بن سعد رضي الله عنه،" ان امراة اتت النبي صلى الله عليه وسلم فعرضت عليه نفسها، فقال: ما لي اليوم في النساء من حاجة، فقال رجل: يا رسول الله، زوجنيها، قال: ما عندك؟ قال: ما عندي شيء، قال: اعطها ولو خاتما من حديد، قال: ما عندي شيء، قال: فما عندك من القرآن؟ قال: عندي كذا وكذا، قال: فقد ملكتكها بما معك من القرآن".
Hum se Abu al-Nu'man ne byaan kiya , kaha hum se Hammad bin Zayd ne byaan kiya , un se Abu Hazim ne , un se Sahl bin Saad Saadi razi Allahu anhu ne ke ek aurat Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ki khidmat mein aayi aur is ne apne aap ko Aap salla Allahu alaihi wasallam se nikah ke liye pesh kiya . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke mujhe ab aurat ki zaroorat nahi hai . Is par ek sahabi ne arz kiya: ya Rasool Allah! In ka nikah mujh se kar dijiye . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne daryaft farmaya ke tumhare paas kiya hai ? Unhon ne kaha ke mere paas to kuch bhi nahi hai . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke is aurat ko kuch do , khwah lohe ki ek angoothi hi sahi . Unhon ne kaha ke ya Rasool Allah! Mere paas kuch bhi nahi hai . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne poocha tumhein Quran kitna yaad hai ? Arz kiya falan falan surtein yaad hain . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke phir main ne unhein tumhare nikah mein diya . Is Quran ke badle jo tum ko yaad hai .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
