صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب النِّكَاحِ
The Book of (The Wedlock)
بَابُ لاَ يَخْطُبُ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ، حَتَّى يَنْكِحَ أَوْ يَدَعَ:
Chapter. None should ask for the hand of a lady who is already engaged to his brother (Muslim), but one should wait till the first suitor marries her or leaves her.
Hadith Number: 5142
حدثنا مكي بن إبراهيم، حدثنا ابن جريج، قال: سمعت نافعا يحدث ان ابن عمر رضي الله عنهما، كان يقول:" نهى النبي صلى الله عليه وسلم ان يبيع بعضكم على بيع بعض، ولا يخطب الرجل على خطبة اخيه حتى يترك الخاطب قبله، او ياذن له الخاطب".
Hum se Makki bin Ibrahim ne byaan kiya , kaha hum se Jurayj ne byaan kiya , kaha ke main ne Nafi se suna , unhon ne byaan kiya ke Abdullah bin Umar razi Allahu anhuma byaan karte thay ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne is se mana farmaya hai ke hum kisi ke bhao par bhao lagayein aur kisi shakhs ko apne kisi (deeni) bhai ke paigham e nikah par paigham bhejein yahan tak ke paigham bhejne wala apna irada badal de ya usay paigham e nikah bhejne ki ijazat de de to jaiz hai .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 5143
حدثنا يحيى بن بكير، حدثنا الليث، عن جعفر بن ربيعة، عن الاعرج، قال: قال ابو هريرة ياثر: عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" إياكم والظن، فإن الظن اكذب الحديث، ولا تجسسوا، ولا تحسسوا، ولا تباغضوا، وكونوا إخوانا.
Hum se Yahya bin Bukayr ne byaan kiya , kaha hum se Layth bin Saad ne byaan kiya , un se Jafar bin Rabee , un se Aaraj ne byaan kiya aur un se Abu Hurairah razi Allahu anhu ne byaan kiya woh Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se riwayat karte hain ke Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke bad-gumani se bachte raho kyunke bad-gumani sab se jhooti baat hai (aur logon ke raazon ki) khod kureed na kiya karo aur na (logon ki niji guftaguon ko) kaan laga kar suno , aapas mein dushmani na paida karo balkay bhai bhai ban kar raho .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 5144
ولا يخطب الرجل على خطبة اخيه حتى ينكح او يترك".
Aur koi shakhs apne bhai ke paigham par paigham na bheje yahan tak ke woh nikah kare ya chhor de .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة